作为一本月刊…（帖子主题已改为每月勘误内容）

reedliao · 发表于 2016-2-11 22:38

本帖最后由 reedliao 于 2016-2-17 10:43 编辑

《高保真音响》作为一本月刊，时至今日，我居然还没有收到2016年1月刊，更别说2月刊和之前承诺的坛友特别订阅礼品了。说实话，真的非常失望。
如果大家已经收到，只是我没收到而已，麻烦大家告知一下，我好去找传达室老头算账，看看是否给我弄丢了，谢谢。
如果大家都没收到，麻烦杂志社帮忙确认一下，是哪个环节出现问题了，谢谢。
=============================================

20160217，终于收到了一月刊和二月刊，同时还有承诺的两张唱片（可惜包装太过简陋盒子均已粉碎性毁灭）。

满怀喜悦之情开始阅读，结果很抱歉，依然是错漏百出，让我有一种冲动，想大呼“回水”。

近年来，我同时订阅的还有《南方都市报》、《摄影世界》、《音乐爱好者》三分报刊杂志，不得不说，《高保真音响》是存在最多排版错误、错别字的一份杂志了，让我怀疑出版流程中究竟是否有校对这个环节？希望杂志社能重视读者的阅读体验，毕竟音响爱好者很多都是完美主义者，为了音场准确以0.5cm距离无数次前后挪动几十上百斤的音箱也乐在其中那种，谢谢。

以下开始一月刊的勘误。

编辑部师亚驹编辑和下面《公示》中的“施亚驹”是否为同一人？如果不是那就没有问题，如果确是同一人而且是《公示》中的姓氏为错，非常抱歉，《公示》只能作废，毕竟已经不是同一个人了。我相信拿着“张三疯”的机票的张三丰是不能登机的。（此情况在二月刊同样存在）

“久石让创作的”后面的顿号，“大提琴演奏的《Memory》，”前后的括号都是什么意思？

《琴声依旧当年》的英文题目只有首字母A大写了，而《长城弦乐四重奏探戈》每个单词首字母都大写，而且WALL整个单词大写。排版过于随意混乱不统一。

“中断的几处大跳处”是否应该是“中段”？

“但总得（zongdei）说来”是否应该是“但总的（zongde）说来”？

“雷射头”是否应该是“镭射头”？Laser 一词已经约定俗成音译为“镭射”了，谢谢。

未完待续。

reedliao · 发表于 2016-7-13 15:27

本帖最后由 reedliao 于 2016-7-13 15:28 编辑

网络问题，重复了。

reedliao · 发表于 2016-7-13 15:20

吹毛求疵一点，这个标准写法应该是‘Mozart Piano Concertos Nos.18 & 25’ 吧？

reedliao · 发表于 2016-7-13 15:14

一篇文章贴了两次同样的图片，意义何在？

另外，通篇的配图，都没有传说中的傅聪演绎斯卡莱迪...╮(╯▽╰)╭

reedliao · 发表于 2016-7-13 15:12

这个，怎么会是斯卡拉蒂呢？ X2

reedliao · 发表于 2016-7-13 15:10

这个，怎么会是斯卡拉蒂呢？

reedliao · 发表于 2016-7-13 15:06

第七期，因为有我热爱的富特文格勒和傅聪的文章，格外高兴。
but，错误依然不少...

“由维也纳爱乐乐团呈现的2016美泉宫仲夏之夜音乐会索尼古典发行” 一句，认真读一次，再认真读一次，无论如何都是不通顺的。

reedliao · 发表于 2016-6-29 12:57

回复 46# chrisalex

嘿嘿，我是跳着看的，随手抓起哪本看哪本。

chrisalex · 发表于 2016-6-26 18:18

廖兄還是認真超前，我都尚未校對完第五期，你已經完成第六期了。

向你學習。

reedliao · 发表于 2016-6-23 09:32

同一段话里，有“鑫星光"和“鑫新光”，究竟哪个是正确的？

		自动登录	找回密码
密码			注册