【测评转载】前级的突破

音特网

【测评转载】 前级的突破

本文转载自《image hifi》杂志2020年二月号，作者：Uwe Kirbach，为方便阅读采用软件翻译。

每到新的测试器材，我会在我的第二听音室进行煲机，通常的搭配是 Thomas Kuehn 的 Jadis JA 80 推动 Living Voice 的 OBX-RW3音箱。也就是说，其它音箱在大听音室进行测评，这真的很有趣。 Kevin Scott 的创作几乎可以容忍任何事物，全新的器材听起来会有些沉闷、甚至咄咄逼人；被放置得离墙壁太近；甚至松下 DMR BCT940 蓝光录像机发出的声音也是如此。但是，随着煲机过程的进行，以及真正好的器材被加入系统，Living Voices 会立即可靠地奖励您。松下是个例外——它听起来从来没有比“体面”更好。无论如何，它肯定不是为发烧友而设计的。现在我有一个新的前级要试用： Allnic L-10000，来自朴康秀先生，一位最近使用我们的 Amré Ibrahim 搭配 H-7000 唱放，在《image hifi》引起巨大轰动的人。他是我一直情有独钟的人，至少从 90 年代开始，当我听到他设计的大型 Silvaweld 前级时！对我来说，这是第一个真正的音乐前级放大器。

但是，在连接 L-10000 之后，我无法为所发生的一切做好思想准备。第 9 届 Birdland Radio 爵士音乐节的录音正在广播中，在我们介绍 Enrico Rava 之前，主持人有一些概略的发言。在典型的录音室氛围中，他的声音听起来多么饱满而直接，给人一种非常强烈的印象，也就是能够“看到”主持人的位置。松下 DMR BCT940以前从未能够通过数字有线节目做到这一点，但现在听起来更像是黄金时代的现场模拟无线电信号馈送到顶级调谐器。然后是深沉的钢琴声，音量大、轮廓分明且有力；然后，Rava 的柔音号及其丰富的声音，以及所有相应的空气噪音，所有这些在听音室中呈现的效果，都比以前同样使用蓝光录音机时要好得多，音箱完全消失了。差别如此之大，任何比较都是多余的。鼓的声音也是如此，我以前从来没有通过松下听过如此逼真的鼓组，鼓皮会振动，并明显地移动有体积感的空气。现在是钢琴的泛音，在耳朵里是典型的咝咝声。而这一切都来自这个以前不起眼的音源，在过去的五年里，我试过这么多的前级放大器，同样是通过数字有线频道听现场爵士乐或古典音乐，可为什么差了几个级别？这怎么可能呢？这当然不是因为一个特别出色的录音，因为我听到的东西从来都是在蓝光录音机的能力范围内。

事实上，你很难相信，在威尼斯新年音乐会的现场直播中，管弦乐队是如何演奏Nino Rota的《a leap back in time》，钹的声音是多么的精细，但同时又比以前更加有力和突出，竖琴散发出温暖的声音花环，弦乐延伸到房间，就像弹拨的低音一样温暖和有形。与多年来所有的前级放大器相比，动态频谱突然增加了，就像从一个小的MM唱头换成了一个MC唱头，这一点也被《弄臣》中咏叹调rage from an outcast所证实， Luca Salsi的男中音不仅充满了表情，他也切切实实地站在全景舞台之中，给人以著名的Teatro La Fenice剧院的整体声学印象。总而言之，你觉得比平时更有存在感。这样一来，它听起来就更有趣、更吸引人，而且：这样就对了！
你可能会问，我把愚蠢的蓝光录音机连接到Allnic前级上做什么？我还会再连接真正的高端音源吗？当然，我会的，但是，除了我在使用许多不同的前级的五年中，第一次突然对松下拥有了纯粹的音乐乐趣，不仅是音乐，还有电影。在这里可以理解和证明一些相当惊人的事情，这也与高端器材有关：很明显，日本的多功能器材在信号路径中具有高度的污染或失真。但Allnic L-10000却对此毫不在意。为什么呢？很明显，它的信号路径无比纯净，输出端没有电容或变压器，再加上它的四个300B电子管能够提供巨大的功率储备，最后还有独特的音量控制器，提供的信号远比我试过的其他前级好。有一件事你不应该被愚弄：蓝光录音机可能明显地突出了这一点，但音质适中的CD、唱片、下载和流媒体是无法避免的，除非你只想听“发烧录音”。

多年来，我一直强调，一台器材的档次不在于它如何播放所谓的参考录音，而在于它如何处理 “脏的”内容。在示范唱片上大放异彩并不是一门艺术，但从具有挑战性的唱片中获得最大的收益肯定是艺术。这有两方面的关系。一方面，一台器材不应受到它所使用的媒介的任何技术缺陷的影响。换句话说，它不应该放大信号的错误，而是以一种平静的态度处理它们。另一方面，它也应该从每个信号中捞出每一个细节。如果一台器材结合了这两种能力，它就能有很好的表现。只有这样，它才能日复一日地带来快乐，因为它能让听众听到录音的原始内容。
直到现在，朴康秀先生都被认为是变压器技术的伟大倡导者。他将自己的公司命名为 Allnic，这并非巧合，Allnic 源自英文“all全部 + nickel镍”，在他看来，镍是最好的变压器材料，尽管价格昂贵。事实上，在谈话中，他被证明是 Julius Futterman 的粉丝，第一个构建无输出变压器输出级的设计师。而且他说变压器基本上是好声音的某种障碍，但电容更糟糕，尤其是在前级放大器的输出级。它们应该可以防止破坏性的直流，但根据朴先生的说法，它们会导致染色并且只让电压通过。然而，对于强大的声音，功率放大器需要具有适当电流的信号。因此多年来，他一直在开发电子管的 OTL/OCL 前置放大器（无输出变压器和无输出电容器），可以提供强大的电流。在 L-10000 输出级有四只 300B，最著名的功率三极管，它们直接为连接的功率放大器耦合电信号，并且由于其 200Ω 的低输出阻抗，它几乎可以连接任何功率放大器，甚至长距离信号线配合使用，充分利用 300B 的动态和细节。

朴先生并不是第一个提出简单、省略影响声音的元件的想法的人。然而，当涉及到输出级时，这并不容易。直流信号具有潜在的破坏性。正如变压器技术和耦合电容器是长期以来的技术一样，OTL/OCL电路对干扰很敏感，必须不惜一切代价予以消除，特别是在前级中。虽然韩国人通常是那种动手能力强的工程师，对任何事情都有一套解决方案，但在采访L-10000的电路拓扑结构时，每隔几句我就听到 “很复杂”、“不容易”、“很难实现”，你可以从他的声音中听到多年的开发努力。然而，最终，在实践中，他的新的前级放大器以完全简洁的方式工作，在所有几个月的测试中完全没有问题。朴康秀先生可能是第一个将这种高大上的想法，带到真正高端的、完全可生产的器材上的人。凭借他完全掌握的技术，接下来还有三款更实惠的OTL/OCL前级放大器，其本质上只有输出电子管和动态范围稍有不同。然而，有一点应该牢记：在朴先生的技术突破中，输出级电子管直接连接到后端，所以它直接依赖于它们的质量和无噪音的运行，以及前面电子管的质量。为了避免可能的等待时间，为每个位置准备一对备用电子管是有意义的。

朴先生高度复杂的电路中的输入电子管很少见：6AN8 复合管。 它的五极管部分控制负反馈，因此负责的“抵消电路”并且不在信号路径中。它确保信号的上、下相位分相保持完全相同，从而为完全平衡的信号路径提供基础。6AN8的三极管部分负责第一级放大。紧随其后的是著名的 12AU7 (ECC82)，最后共有四只300B 形成单端推挽SEPP输出级。与通常的磷铜管座不同， ALLNIC使用自己制造的铍铜管座，因为朴先生对市场上现成的制品不满意。他总是强调他的设备必须具有最长期的稳定性。

Allnic自制的管座是直接焊接在电路板上的，这位韩国开发者再次强调，为了音质的原因，也为了安全的原因，要完全平衡和控制好OTL/OCL是多么困难。他自己设计了电路板的布局，有特别厚的敷层，这应该比点对点搭棚的接线更安全，声音也更好。无论如何，复杂的电路会使点对点搭棚布线成为不可能。为了控制输出电子管的统一工作，在前面板上有大型偏置表，如果电子管“跑偏”，静态电流可以用仪表上方的小型偏置电位器来调整。为了确保300B的长期运行，其永久精确的5V灯丝电源由安装在散热器上的IC来保证。
虽然朴先生没有透露太多他的电路细节，但他在谈到他新开发的音量电位器时却相当激进：他认为几乎所有已知的这种声音关键部件的制成品都是不够的！我甚至不会提及他不喜欢的制造商和型号的名字。他一开始就批评了他们错误的冶金工艺，继续哀叹他们缺乏耐久性和太粗的增量，对他来说，最糟糕的是传统电位器的通常问题：输出阻抗随着电位器位置的改变而改变。这很容易从0到10Ω，从30Ω到10 kΩ，直至100 kΩ。在他看来，这对声音的影响是一场灾难，因为这意味着这个电位器在任何给定的电路中，只有一个甜蜜点（希望能与所选择的音量水平相对应......）。这就是为什么他在30年前开始开发电位器，然后在20年前开始开发恒定阻抗的型号。瞧，20年过去了，它已经完美无缺了。它有四个接头，是一个T型桥式结构，与简单的Pi型电阻电位器相比，它是最复杂的版本，他认为差不多可以接受（他说Ayre制造了一款相当好的，这确实是很高的评价，而且很罕见，来自韩国设计师）。他的音量控制不仅有61级精细的位置，而且每阶都有完全相同的阻抗。正如他所说，在如此精心设计的商业产品中，这是第一次。
此外，朴先生已经成功地使这个电位器在切换时电路上完全无声地运行；他说，在具有恒定阻抗的电位器中，当从上一个阶切换到下一阶时，冲击声是一个挑战，当然Allnic不会有。另一个问题是绝对零点位置。实际上，在那里你还是可以听到非常安静的信号残留。但是，有静音电路，只要按一下高质量的遥控器，它就完全无声。
《待续》

音特网

《续上》

当我有机会聆听L-10000时，我的住处就一直充满音乐。不管是搭配Audioplan精彩的Jadis JA 80当前版本、Frans de Wit华丽的Signature Century还是Octave Jubilee 300B，我从来没有听过一个前级放大器能如此清晰地打开录音空间的窗口，在动态和丰富的音色方面显得无限。无论是将一对Gold Note XS-85音箱连接到功率放大器上，还是将我的Living Voice OBX-RW3或令人难以置信的Verity Lohengrins连接起来，都没有什么区别。每一次，在音乐表现中都立即出现了几乎令人难以置信的开放性、攻击性和存在感。亲爱的读者，你真的要听一听这台前级放大器，才能发现一般前级在其它方面的损失；或者，在没有前级的情况下，如果直接连接功率放大器，会有多少损失。许多已经拥有相当昂贵前级的听众，可能不得不对自己的钱包进行严格的约束。

我，当我第一次在L-10000上听到我去年最喜欢的爵士乐唱片（Jaimie Branch, Fly Or Die II: Bird Dogs Of Paradise, International Anthem IARC0027, USA 2019, LP）时，我被震撼了：钢琴从空间中重现出来的效果实在是太棒了，这个乐器正确地定义了它，我立刻得到了一个强烈的印象，就是身处其中。同时，它的节奏感也很强--你立刻就“进入”了。现在，Jaimie Branch使用的这个轻盈的小号，撕裂的低音弦乐，当鼓声响起时，我几乎从椅子上掉下来--被如此快速、强烈、栩栩如生的鼓和钹袭击。Jaimie Branch宣布“为美国祈祷”（歌名中写着 "Amerikkka"），合唱开始 "哦，哦，哦"，然后我们就开始了，极其开放、直接，当房间里的声音唱到“we get a bunch of wide-eyed racists我们得到一群睁大眼睛的种族主义者”时，他们被清楚而坚定地定位，你几乎可以看到他们的脸。绝对令人着迷的是，在令人振奋的动荡中，一切都保持得如此清晰，杰米-布兰奇那远非响亮的声音出现得如此之好，就像她在泛音中激昂的小号辐射到整个房间。
然后是一段不寻常的开放的、有弹性的大提琴独奏，饱满而有木质感，接着整个乐队地加入到旋律中，中间的贝司仍然保持着它的轮廓，并保持着完全的呈现，同样，声音结构也保持着极度的空间集中和清晰。11分半钟很快就结束了，L-10000把听觉变成了体验，由于它的无限性和清晰度，它已经成为一种真正的现场体验，至少对耳朵来说是这样。我早就知道并喜欢贝多芬的第一钢琴协奏曲，由Arturo Benedetti Michelangeli和维也纳交响乐团在Carlo Maria Giulini的指挥下演奏（DG 2531302，D 1980，LP），因为Michelangeli的美妙发音。我怎么从来没有注意到，各种管弦乐的声音在开始时是多么的宏大，形成了一个骄傲的、几乎是英雄式的前奏，在这里，他独特的钢琴演奏能够如此美妙地找到充分的表达？我从来没有听过Michelangeli的超敏锐级数的触觉如此流畅、有区别、敏捷和动人。此外，L-10000将他的三角钢琴塑造成一个声学上的三维图像，在有时高度动态的管弦乐动作面前，其音色的丰富性和纯粹的动态是令人难以置信的。然而，尽管如此清晰，我还是不得不不断降低音量，所以我不习惯体验Allnic的动态频谱。
凭借OTL/OCL前级放大器Allnic L-10000，朴康秀先生将前级放大器的标准又提高了一点。对我来说，朴康秀先生已经成为高保真历史上的伟大开发者之一。

Allnic Audio L-10000前级放大器 参数
类型: 电子管前级放大器 电子管: 2 x 6AN8, 2 x 12AU7/ECC82, 4 x 300B 输入端口: 3 x RCA单端, 2 x XLR平衡  输出端口: 1 x RCA单端, 2 x XLR平衡 输入阻抗: 10 kOhm (RCA, XLR) 输出阻抗: 200Ohm 频响: 5 Hz–100 kHz 失真: < 0.03 % (1 kHz/1 V) 信噪比: 90 dB 最大输出电压: 20 V 特征: 无输出变压器, 无输出电容 (OTL, OCL), 恒定阻抗步进式音量控制器, 4 x 300B 输出级电子管 尺寸 (宽/高/深): 43/28/45 cm 重量: 22 kg  售价: Euro 30000欧元
参考系统器材：
黑胶唱盘：TW Acustic Raven Black Night、Brinkmann LaGrange 2-Arm/RöNt 2、Nottingham Deco 唱臂：Acoustical Systems Axiom、ViV Rigid Float CB、TW Acustic Raven 10.5、Nottingham Anna II、Brinkmann 12.1 Cartridges、或 Gratochto Epochs： - fon Century、Topwing Suzaku Red Sparrow、Kondo IO-M、Ortofon Cadenza Mono、Soundsmith Strain Gauge、Brinkmann EMT ti、Fuuga、London 参考 MC 升压牛：Kondo KSL-SFz 、Kondo KSL-M7、Gryphon Orestes  CD转盘：Jadis JD1 Pro MkII D/A解码器：Jadis JS1 MkIV 前级：Kondo M77、Unison功率放大器：Octave Jubilee 300B、Frans de Wit Signature Century、Jadis JA 80、Gryphon Reference One 扬声器：Verity Lohengrin IIS , Gold Note XS-85, Living Voice OBX-RW3 线缆：Kondo KSL-LPz, KSL-SPz2, KSL-ACz Signature, HMS Suprema SLS, Allnic ZL-5000, Audioplan Maxwell U, Frans de Wit Signature Origin, Cardas Clear Beyond 配件：AFI板、Harmonix、Audiophil Schumann Generator、L'Art du Son、Thixar SMD、HRS、TimeTable、Shakti、Shun Mook

《续完END》

zjb111

非常高端的设计

jacky盖世

LL