看了之後兩個字（第143集）---- 海外媒體首次專訪！音響の聖地，日本DYNAMIC 5555

chrisalex

校長：您提到了器材損傷，我很感興趣，請詳細說說

佐藤：員工都有經驗，一般不會有嚴重損傷，但輕微損傷，比如機器上下疊放，拿起來不小心，輕輕劃一下也會導致頂板磨花，這時就要馬上向上級匯報，上級檢查後會告訴你下次要小心，損傷的試聽機價格會賣低一些，只要是無心過失不會由員工承擔

佐藤：有時候收購二手器材，顧客家沒有電梯，人很累的時候會腳底一滑，導致揚聲器脫手，甚至從很窄的樓梯上直接滾下去都發生過，我們會不停地向顧客道歉，有時也會以實際行動賠償讓顧客滿意

（圖片：七樓以下，每一樓層都有兩位擔當進行配合，六樓除了東登部長外，還有一位就是圖片上的武田厷希先生，我發現5555的樓層擔當基本是一位年長一位年輕的高低搭配，前輩來引路，小輩來學習，這樣不斷積累經驗與學識，武田先生非常熟悉地操作黑膠唱盤運作，放唱片，蓋片鎮，除灰塵，取下唱頭帽，看到這樣的年輕一輩接棒，大家心裡應該是很開心的吧）

chrisalex

這是六樓入口處設置的小型系統，使用YAMAHA碟機搭配ESOTERIC合併機，驅動FRANCO SERBLIN ACCORDO書架箱，這套系統是作為背景音樂鳴放而設立的，在中間器材架上，我見到了類似KISO ACOUSTIC HB-1的小型揚聲器，只是低音盆使用了銀色的金屬材質，或許是驗證試驗機作為紀念吧

5555好像沒有銷售《STEREO SOUND》雜誌，但在書架上放置著過刊供人隨時查閱，我去拜訪時，店員們正在談論204期《STEREO SOUND》雜誌封面的設計，那是藍色封面兩台黑膠唱機對著排布的照片（右上角），他們告訴我，據說菅野沖彥先生看到後非常生氣，認為沒有達到SS一貫的封面設計標準，和上上期沒有變化（上上期指的是202期，那是紅色封面CHORD和弦轉盤解碼以同樣角度排布的版面設計，在書架的左上角），認為這是重複，不是創意

chrisalex

DYNAMIC AUDIO 5555 5TH FLOOR

五樓是今年剛剛改造成二手中古器材的樓層，原本的五樓也賣全新器材，格局並沒有發生改變，去年校長來的時候，左邊是AUDIO MACHINA揚聲器系統，右邊則是全套ORPHEUS器材。之前的5555每一個樓層都會有二手器材出讓，現在集中到五樓一個樓層賣，為的是便於管理，顧客也會好找一些

五樓也有兩位擔當，年長一些的是秋山前輩，後生一些的是諸石英之先生，說出來您可以不信，他是子承父業，諸石先生的父親，是《STEREO SOUND》雜誌著名音樂評論員諸石幸生先生的犬子，為什麼您會對諸石先生不熟悉呢，因為他只出現在雜誌的最後十幾頁部分，那是音樂軟件的部分，活躍著諸如東條碩夫、宮下博、諸石幸生等評論員，換句話說，在這裡做擔當的諸石英之有一個熱愛音樂的家庭和懂古典音樂的父親

（圖片：二手器材，日本叫做中古，能一次過看到這麼多中古精選，我情不自禁又拿出了拖把，器材架子上的是CH A1單聲道後級，ESOTERIC A-02後級，與MARK LEVINSON NO.536單聲道後級，還有GOLDMUND TELOS400單聲道，請注意看背牆上裱掛著的年曆，是每一年5555自行設計製作的音響紀念年裡，從左側到右側，越往右年份越近，最右側的是2016年的，每一年都會把當年新出的器材一網打盡，真的是非常用心的設計）

chrisalex

校長：這些二手器材的來源是什麼

佐藤：顧客希望升級，就將手上的器材交給我們，交易方式有兩種，一種是買取，買取的意思是顧客完全放手不要了，我們支付全款給顧客，顧客直接拿錢走人；還有一種是下取，也就是顧客想以舊換新升級，看中我們的新機後只要支付差額部分就能擁有新機了，舊機我們回收，當然買取與下取的差別是，下取金額會比買取更高

校長：二手器材回收有什麼要求，比如成色差的不要

佐藤：日本顧客家裡的器材成色，一般不會太差或太舊，所以一般情況下不會出現拒絕顧客回收的情況。但不管成色怎麼樣，我們都不會現場定價，而是拉回來請對面二手鋪的擔當核定二手價格，他會提供一個最高指導價格（成色/狀態均極佳）然後做減法。很多時候我們去上年紀的發燒友家裡，他們的器材歷史很久遠，問我們能不能買取，我們回答零元買取，但即使是零元，他們也願意交給我們，因為在日本處理音響類電子垃圾是需要額外收費的，能免費把器材帶走，對方是很願意的，他還要謝謝我們呢（笑）

（圖片：我足足看到四對B&W 800D/DIAMOND，還有一對802 D，二手特價666,666日元，這不是我有幽默感，而是真的寫在那邊的二手價，除此之外還有師出同門的VIVID AUDIO GIYA G4黑色款落地箱，價格是150萬日元，旁邊那對鑲着紅邊的是最近大熱的英國WILSON BENESCH DISCOVERY II，二手價格似乎是178萬日元，這些器材的成色和狀態，都非常好，這是在5555購買二手器材的保證，另外還有一套意大利UNISON RESEARCH的單聲道後級REFERENCE嚴重吸引了我，這是每聲道使用四根845輸出達到100W的強力電子管後級，儘管UNISON RESEARCH不屬於一線頂級品牌，但這套絕對是它的最高成就，所謂雞頭鳳尾，這套雞頭現在多少錢，200萬日元，全新價格是550萬日元）

chrisalex

校長：二手器材可以講價嗎

佐藤：可以，另外日本二手器材有這樣的慣例，你看雜誌上刊登的收購價格比較低，賣出價格卻很高，原因是二手機會有隱患，可能有維修風險，當中的利潤差價，是為了填補故障隱患給顧客帶來的維修費用，如果年代久遠的產品，我們還會與顧客說明，您買走後我們無法再負責維修，廠家也不再提供維修服務了

校長：目前全新器材/二手器材的銷售比例

佐藤：二手買取部分大概佔三成，全新器材還是主流，但並不是所有顧客第一次都會選擇全新機，在預算上困難或理念未成熟時會考慮二手，當經濟情況好轉且音響理念成熟後，便會購買一套全新器材長期廝守

(圖片：5555的五樓，因為經營二手器材的關係，據說也是人流旺盛的樓層，在這裡購買歐美器材是最為划算的，價格基本都是全新價格的一半以下，器材的成色都比較新淨，這個除了與用家使用愛惜之外，還有一個原因是器材普遍型號較新，5555做二手器材的一大優勢是，他們擁有高檔器材佔比較多，而且型號都是比較新款的，與很多普通二手店經營中低端老型號器材的方針完全不同)

chrisalex

校長：日本二手器材店鋪很多，競爭對手都很強，你們有什麼殺手鐧

佐藤：首先，我們會有其他店鋪沒有的頂級貨，比如B&W NAUTILUS、VIVID AUDIO G1等，這些是VIP顧客返來的二手。頂級二手器材的稀缺性，賣得高端就會有高端器材的二手回頭客；其次，二手器材的運輸，顧客基本都沒有原箱，因為太佔地方都扔掉了，但我們有自己的運輸團隊以及配送師傅，這些師傅都有豐富的專業知識，對於器材打包和點對點送貨很在行，我們經常會看到其他店有運輸失誤這樣的慘痛消息

書中代言，這倒讓我回想起來，之前拜訪過的旅日發燒友Scofildshin先生的 B&W 802D揚聲器，從AUDIO UNION購買因為沒有原包裝只是用紙箱包裹運輸，結果兩個鑽石高音在運輸過程中全部粉碎，只能請代理MARANTZ進行更換，據我所知AUDIO UNION是沒有自己的二手運輸團隊的

（圖片：五樓不是都賣二手的，二手只是5555的一小部分業務，更多地還是銷售全新器材，如果二手佔比太多，反而會影響主營業務，所以在下面的圖片裡，除了那一對漿紅色G1之外，都是全新的，那對G1就是5555經營二手的強項之一——擁有頂級二手器材貨源——這對特選中古器材的價格是398萬日元，全新價格是760萬日元，不過這對二手器材因為體積太過龐大，這個二手價不包含運費，運費要再談

全新器材搭在五樓做推廣的有JR盤王、OCTAVE膽機、PHASEMATION唱放/前級等，我們又見到SONUS FABER揚聲器，這說明什麼呢？請自己琢磨吧）

chrisalex

佐藤：5555在這個行業做了五十多年，積攢了一定的口碑，所以顧客會放心找我們購買二手器材，另外考慮到所提供的服務，我們的價格並非離譜，只是合理收費，我們的重心在全新器材，二手器材只要能流轉就行

（圖片：這套組合有代表性，首先音源部分使用了ESOTERIC K-01X，C-02前級配S-02後級，驅動NOAH代理的ESTELON YB揚聲器，組成全白色系的一套，當然，如果你覺得功放不夠力，還可以升級圖片上揚聲器內側的CONSTELLATION AUDIO最入門的1.0 MONO單聲道後級，再想考究一點，那麼請選擇前排的美國PS AUDIO POWER PLANT 10，關於承放板，我一直覺得日本人很考究，單層板愛用TAOC，揚聲器下面的是外觀如大理石的KRYPTON製品，更有趣的是你看S-02後級下面的那款，竟然是我國香港製作的聲美麗,，另外還有一個可以展示重點，就是器材背後的ANKH聲學柵欄，以及旁邊的QRD聲學板，都是以大為美，以大取勝

器材架是在日本銷路非常好的英國QUADRASPIRE，我一直不理解為什麼英國Q牌能在日本走俏，後來問了日本發燒友才知道，原來是因為外觀很符合日本人的審美，竹子材料很環保，簡單實用，不粗獷很細膩，而且日本人喜歡木質家具，QUADRASPIRE的竹子材料很容易與環境搭調，最後就是可以延展，可以升級加層數，順便說一下，右側牆上的音響年曆海報，我數了一下，從最後的2016年往前推，橫跨20個年頭，從2015年開始由佐藤先生親自設計，我專門拍攝了視頻，放在整個5555的視頻裡面，後續您會看到）

chrisalex

還有一樣東西，不得不向大家推薦，我第一次在SS雜誌上見到它，就被其深深吸引住了，還記得那是傅信幸先生穿著時髦的休閒西裝拜訪WILSON AUDIO的日本代理AXISS公司，為當年威信最新揚聲器ALEXANDRIA XLF撰寫文章而拍攝的題圖照片，在XLF揚聲器背後的後牆上，出現了數塊像金字塔一樣的牆面裝飾，我音響產品異常敏感的我，一看就知道這不單單是裝修，肯定是與聲音有關的聲學道具，已經周轉才調查到，原來這是一家日本聲學配件公司ESCART的產品，叫做ARTE，這種像金字塔一樣的東西，外框是木頭的，裡面有吸音棉，然後外面的蒙布是特殊透聲材料，可以放在揚聲器的背牆上，他們還有其他用途的款式，香港發燒友T1174也曾買了一個，掛兩個揚聲器中間的平面顯示器前面

為什麼推薦這個道具，美觀漂亮，非常出乎意料的存在，既有存在感也不會過分突兀，當然，腦放還是要開一下的，價格方面，不會像我介紹的這麼便宜（笑）

圖片上這對揚聲器，其貌不揚，實際上卻很LL，WILSON BENESCH ACT ONE EVOLUTION P1，我音響當中這是他們找了HYPETEX公司一起合作打造的全世界第一款採用彩色碳纖維製作的揚聲器，我在慕尼黑時見到的是紅色和藍色款，怎麼還有普通黑色的，難道是照片的關係

chrisalex

DYNAMIC AUDIO 5555 4TH FLOOR

四樓也是銷售全新器材的，被稱為H.A.L. III，但和六樓有什麼區別呢？簡單來說，六樓器材更昂貴一些，四樓更現代一些，更輕奢一些，消費顧客群大概是30-40歲左右的年輕人士，順便說一下，5555的每一層都有自己的主題，七樓是頂級音響沙龍，六樓是高級系統道場，五樓是二手中古器材，四樓是數字類熱門器材聚集地，電腦音源和數字播放器就在這個樓層（六樓和七樓基本沒有數字流媒體音源），四樓也是舉辦對比類試聽會最多的樓層，比如FIDATA和DELA（海外以MELCO品牌發售）的平行試聽會，平行試聽會的意思，是接駁同樣的系統，直接現場A/B切換對比

在我的印像中，廠家是不願意做這樣的平行試聽的，因為一旦被對手擊敗會很沒有面子，即使是勝出了也會少了同行朋友，所以音響店盡量是關起門來小範圍地操作，就好像《校長和他的朋友們》之前舉辦的TAD ME-1試聽會，在廠方代表離開會場後，才關起門來進行發燒友人見人愛的活動，以示尊重，作為日本第一音響店，會不會遇上這樣尷尬的問題呢

(圖片：四樓的房間被分為內外兩間，圖片上這間是外屋，以器材級別來說是更平價的類型，內屋的器材更為高班一些，你可以看得出來，在外屋設置的揚聲器大多是書架型，吸引的是小面積空間的年輕人，音源是一體型機種，功放部分也多使用合併機與小功率前後級，器材架也是很簡單的英國Q牌，請注意看圖片最右側的黑色黑膠唱機，品牌是HANSS ACOUSTICS，這是中國機型的驕傲，之前評論過該品牌的日本評論員包括SS雜誌的三浦孝仁先生)

chrisalex

校長：廠商願意做這樣殘酷的平行試聽會嗎

佐藤：我們會這樣做，而且越是難有機會對談的作品，我們越會放在一起比較，比如四台完全一模一樣的黑膠唱盤，相同的唱頭，對比不一樣唱臂的做法，也經常會這麼做。完全平行對等的對談，四樓做得是最多的

（圖片：這兩張照片不是炫耀唱頭，而是給你看唱頭收納盒，什麼？唱頭還有收納盒？不得不配合日本人的創意，日本廠商BELLDREAM可能想到的是，黑膠唱頭作為黑膠唱機回放中直接與唱片接觸的最嬌貴組件，需要更換的時候需要有地方暫時放置，同時，如果需要帶到朋友家裡交流，也需要有不怕震動與磨損的運輸箱，當然還有一部分原因是滿足發燒友收藏展示心愛唱頭的心理需求，這款BELLDREAM BD-CK6A收納盒，尺寸為190 x 100 x 99毫米，價格19,000日元，底座是一塊15毫米厚的白色亞克力板，蓋子是厚度三毫米的玻璃材質，可以展示六個唱頭，圖片上橫向設置了三個）