看了之後兩個字（第143集）---- 海外媒體首次專訪！音響の聖地，日本DYNAMIC 5555

chrisalex

為什麼叫馬拉松試聽會？從週六上午11點到晚上8點（週日上午11點到晚上6點），即使吃飯時間也不停歇的馬拉松式器材開聲講解演示，兩場活動之間為更換器材而暫停只有十五分鐘時間，週六安排五場（週日四場），除了店長兩天各登場一次外，其餘各樓層擔當兩天只登場一次，主持一場活動，時間為90分鐘

會場是可以容納300人就坐的大型會場，任意時間基本保持200多人就坐狀態，兩天會有合計1,500-2,000人次入場，每一樓的擔當自行邀請熟絡的顧客，最後會憑蓋人名章的邀請卡進行內部統計，看看誰是邀請大王，人緣最好，另外據悉目前整個日本國累計的5555登記顧客會員大概有20,000多人，大部分是保持活躍度的回頭客，甚至有超過20年購買經歷的老顧客

佐藤：每一個在5555留有消費記錄的顧客，都會收到5555馬拉松試聽會的邀請函，這是去年的照片，當時請日本著名的池田鋼琴便搬運了很多器材過去，運費很嚇人。今年的主題和去年一樣，都是Versus ，中文意思是對比

（圖片：六樓從內到外設置了三套系統，最裡面的器材最高班，最外面的器材最樸素，讓我們從最裡面那套說起吧，首先也是非常考究的房間聲學裝修，和七樓一樣，使用了不同外觀式樣的聲學板，立柱側的低頻陷阱在之前未見到，同樣是地攤全鋪，走進這個房間會有噪音隔絕的效果，器材部分也是仰視類作品列陣，除了四個器材架被裝滿之外，在他們的後面還有數台，在遠端還有後級放大器部分，揚聲器縮減為兩對，由於器材的組合太過於變化多端，不得不使用綠色的“演奏中”標示牌，告訴顧客正在播放的是哪一套器材，以圖片為例，當時正在鳴放的，是BURMESTER 069分體電源唱機，CH PRECISION L1單聲道前級，CH PRECISION M1單聲道後級，MARTEN MINGUS QUINTET落地揚聲器，讓人覺得巧合的是，音源前級後級揚聲器四個環節，每個環節都是兩分體設計，當然，和您猜的一樣， 在這個房間裡，器材的價格依然是遙不可及的）

chrisalex

校長：六樓與七樓的區別在哪裡

佐藤：七樓是一間超大展房，而六樓將面積分割為三個空間，器材配置沒有誇張到七樓這般恐怖，每一個小展房基本都縮減為一套系統而已，力求精簡方法來展示音響的美感

書中代言：六樓的擔當也絕不是省油的燈，Azuma東登先生是銷量非常誇張的副店長，誇張到什麼程度，5555的舟津社長稱他為大明神（大明神是日本神道對神的稱號之一，京都的伏見稻荷大社供奉著稻荷大明神，長野的諏訪大社供奉著諏訪大明神，奈良的春日大社供奉著春日大明神），能被稱為神，可見其重要性，東登先生長什麼樣子，後面您會看到他的真人照片

（圖片：這是聆聽位前部的器材架設置，左邊的兩個是日本ANDANTE LARGO品牌的RIGID TOWER SILENCE三層式樣，外型很纖巧，鈦金屬支架，層板的中間部分是開窟窿的設計，器材架上設置的是全套瑞士CH PRECISION，旁邊的FINITE ELEMENT器材架上設置了BURMESTER、GOLDMUND和CONSTELLATION音源及前級放大器，你能在架子左側看到STROMTANK，但電源精華部分的器材不單單只有一個）

chrisalex

佐藤：就是在公司需要拯救的危難時刻，他一出手一個兩三千萬的訂單，在夏季大家都沒有什麼交易量的時候，能夠力挽狂瀾作出業績

校長：為什麼夏季會少有交易量

佐藤：因為夏季很熱，功放開起來會更熱，很多人不願開機聽音響，尤其八月份的時候，有日本傳統的盂蘭盆節，家庭成員習慣結伴外出祭奠祖先，發燒友在這個時間會帶家人出門旅遊，所以基本是一年中銷售最淡的季節

（圖片：除了德國STROMTANK的首款作品S5000發布後形成話題，對於日本居家環境S5000實在太大了，所以擁有電池供電的小型化S2500電源處理器材馬上成為搶手貨，湖藍色的表頭讓人想起了大DAN的設計，實際上這不是巧合，大DAN的太太PETRA是STROMTANK主事人WOLFGANG先生的親戚；另外在器材架背後，還有POWER COMPANY和BURMESTER的電源淨化設備，能夠被承放在單層板上的器材都會上板，S2500體積太大板子吃不消，另外你能看到，在這個房間使用木質框架+牛皮質感的誇張太師座椅，如果來人超過三個，可以在靠牆的長條座椅上再坐三人，圖片上佐藤先生坐的位置，就是樓面擔當在給顧客鳴放音樂時所坐的座位）

chrisalex

校長：東登先生為什麼能作出傑出業績

佐藤：作為在本公司任職40年以上的老員工（本人年齡大概60歲左右，也就是說20歲便開始在5555任職），東登先生可以最大程度發揮器材的優勢，他能調教出旁人絕搭配不出的靚聲，他設置一件器材，經常會考慮承板上左右兩側的距離，找到最中間的位置，顧客系統有的時候就差那麼一點點，他也要解決很長時間，比如一塊板相差1CM，他也要認真地確認好，順便說一下，東登先生也是店長以下的最高部長級職位者

（圖片：揚聲器部分與後級放大器部分的景象，揚聲器使用了一前一後兩對作品，前面的是當時剛剛推出的新款MARTEN三兄弟的作品MINGUS QUINTET，搭載鑽石高音的型號日本開價680萬日元，後面那對更高大的是LILIUM，看尺寸你就知道應該比MARTEN更昂貴；後級群組讓人肅然起敬，居然出動這麼多不同的後級進行搭配試驗，最前面黑色的是EINSTEIN的THE POWERAMP，後面有CONSTELLATION的TAURUS MONO單聲道，BURMESTER 911 MKIII，AUDIA FLIGHT STRUMENTO N8單聲道，CH PRECISION M1單聲道，BOULDER 2060後級放大器，我在現場進行了比較試聽，單聲道那幾套聲音相當好，請注意，所有後級都沒有直接放在地毯上，而是使用TAOC高丘的避震板承放，另外你會發現，接線都不是粗壯型的，為了方便長距離走線，而是用了小巧容易彎折的型號，當然，也不可能是平價製品）

chrisalex

校長：現在很少會見到，如此高職位的擔當，竟然還會關注如此細節，就是因為有這樣的堅持，日本音響才會有如此發展與傳承吧

東登：最重要的不是我們賣很貴的器材，最重要的是，我們點對點地做這些服務（調整器材位置），才是有意義的事吧

(圖片：我在現場還饒有興趣地進行了兩套音源的聲音對比，這種A/B現場對比在國內很少能遇到，所以只能抓緊機會厚著臉皮要求，其實這次5555的採訪之旅，接著採訪的由頭，我的確比較了不少頂尖器材，從評論員與發燒友的角度的確收穫頗豐，只是有一些結果，礙於篇幅長短不方便在這裡告訴大家罷了，不過對於這一套音源的對比結果，可以簡單說兩句，現場使用了BURMESTER 069加外置PSU大分體電源的版本直接平衡模擬輸出開聲，或者數字部分傳輸到CH C1.d系統，也就是C1 MONO單聲道解碼器合計三框體版本，這種對比首先是和價格無關的，我聽到的聲音，也的確是後者要LL很多很多，尤其在中高頻的芬芳感上如在眼前可以觸摸得到，低頻的規模和寬鬆度上，BURMESTER也佔不到優勢，有錢，真好

另外再說一下，前級部分使用的L1型，也是單聲道前級工作方式，非常奢侈豪華）

chrisalex

校長：為什麼叫DYNAMIC AUDIO 5555？不叫6666或者8888

佐藤：數字5的日語發音和英語GO基本一樣，5555讀起來就像英語GOGOGOGO（向前沖沖衝的口號），在日本七八十年代的泡沫經濟時代，這樣的命名方式據說還挺流行的。公司創始人會長（2020年春季剛剛離世）在秋葉原開設最大的一家店時，就使用了這個店名，5555最多的時候有十六家店鋪（現在只有兩家，都在東京），社員數量是目前的五倍（目前社員約40個），5555的口號就是GOGOGOGO，在鼎盛時期，即使是新年期間，也有幾輛大卡車不停歇地在外送貨

校長：所以不是因為電話的最後四位是5555的緣故（笑）

佐藤：電話末尾四個5是因為先有公司名再去申請的。我們公司有5輛配送專用車，所有車牌也都是5556 （因為四個5需要抽選，所以車牌一律用5556）

（圖片：日本是瑞士器材的重要市場，加上5555又是頂級經銷商，瑞士品牌的主事人非常重視與5555的關係，這是CH PRECISION主事人FLORIAN COSSY先生祝賀DYNAMIC 5555五十週年生日快樂的紀念函；另外的照片顯示的是德國人GUNTER HANNL先生創立的HANNL品牌MERA ELB洗碟機，在這個房間，也有一台黑膠唱機，碟片需要經常清洗，在黑膠洗碟機下面的，竟然是CEC TL0最新版3.0旗艦轉盤的木箱包裝，我是第一次見到原廠這樣巨型的運輸包裝，與CEC TL0本體的渺小身形反差非常大，誰也想不到，在這麼考究的後級運輸包裝裡，只藏著一台小型化CD轉盤；第三張圖片您會見到這個房間的黑膠與CD收藏，部分黑膠因為超額而靠在牆面上，黑膠唱片的右側，就是著名的ANKH，哦，對了，白色的那台，與音響無關，那是日本夏普的PLASMACLUSTER離子空氣淨化器）

chrisalex

校長：這裡有女性社員嗎

佐藤：只有一位，但很遺憾她不懂音響，是處理財務的行政人員，因為器材搬運也需要身強力壯的人

校長：有一些器材搬運不方便，比如我所見到的CONSTELLATION或BOULDER之類的美國大傢伙後級，搬運時需要不止一個人幫手，你們會怎麼辦

佐藤：一般一個樓層只有兩名員工，但兩個人絕對搬不動超大後級。如果有客人提出試聽要求，就從其他樓層喊人，請其他樓層的擔當協助搬運，公司內線電話即刻叫人，一叫就上來

（圖片：這是六樓的第二個房間，你會發現燈光依舊很暗，是的，如果你對比七樓的房間燈光你會發現，七樓是最昏暗的黃色暖色調燈光，越往下燈光的明亮程度會越高，色調會越冷一些。本房間的設置，採用了日式長邊設置，器材架垂直於後牆，驅動揚聲器的是脫胎於德國ACOUSTIC ARTS經典型號AMP III的單聲道型MONO III，前端的前級與音源部分也一概使用AA作品，可以說這是專門打造的AA全套西裝，揚聲器是SONUS FABER AMATI TRADITION，這是世霸HOMAGE TRADITION COLLECTION系列的旗艦機，下級書架箱就是GUARNERI TRANDITION，在5555的最頂板的三個房間，你都能見到SF的揚聲器，可見意大利世霸在日本高級音響圈的話題性之高人氣之旺）

chrisalex

佐藤：公司從很早開始，就強調每個人的行動力，其實每個員工的能量還是蠻足的（笑），都盡量自己搞定。四樓的那位擔當，前天還開車從東京到廣島去送貨（單程超過800公里，超過10小時車程），如果用池田鋼琴便的話，運費就要20萬日元，自己開過去能為公司節省經費，因為如果加上運費，就沒有什麼利潤了

校長：省下來的錢，會直接獎勵擔當嗎

佐藤：當然不會，油錢公司出，擔當會盡量為公司節省一些，也為顧客盡量壓低價成本，而且這種行為是擔當自己決定的，不需要向上級請示，擔當認為這樣最好就這樣做，畢竟打包發貨運輸總有風險，能自己送的時候一定自己送

（圖片：這位整理揚聲器接線的，就是剛才提到的六樓擔當，大明神東登部長，儘管是高職級的前輩，卻非常平易近人沒有絲毫的架子，看他設置器材的樣子就能體會到細緻兩字，圖片上這款致敬大名琴的AMATI TRADITION揚聲器，日本售價360萬日元，一般中國國內開聲因為代理商關係，使用MCINTOSH功放搭配，因為兩個品牌同屬一個集團）

chrisalex

校長：現場的試聽唱片是誰的

佐藤：這些CD基本上都是擔當自己的，他自己想听什麼，就帶什麼過來，給顧客試聽

校長：如果他喜歡放Michael Jackson怎麼辦

佐藤：這是沒有問題的，但作為專業音響店，如果一定要放MJ，那麼就要告訴顧客，為什麼要用這對揚聲器來放MJ，如果說不出理由就沒有播放的必要，他要能夠說出來才可以這麼做，這樣才顯得專業

（圖片：從另一個角度來看六樓的第二個房間，這就是我所謂的日本式擺放，器材在側邊的橫長式設置，眼睛前面只看得到揚聲器和後級，其實最好後級也不要見到，這樣是最清爽的，能夠獲得最強的結像力，但因為是音響店，需要放置多套後級，設置在側邊與其他電子器材搶地盤完全不合適，所以設置在兩個揚聲器中間的空地上更為合理。不過橫長設置有一個缺點，就是人耳離開揚聲器會比較近，為了盡量確保座位與揚聲器之間距離，作為向後延伸到貼牆，人是靠牆而坐的，這個時候就需要在後牆的人耳部分進行適當的吸音處理，避免聲波撞牆後直接反射到你耳朵裡造成不舒服的聽感，上一個張氏國際試聽室，就碰到這樣的問題，在牆壁上設置了長條形沙發海綿，在5555更為考究地設置了波浪形QRD聲學板

這個房間，是為了模擬真實的居家環境，所以尺寸並不大，但設置非常簡練，使用與木質家居不違和的ANDANTE LAOGO器材架，還有增加氛圍情調的小藍燈和小粉燈，營造出溫馨舒適的聽音環境）

chrisalex

校長：對於5555來說，最重要的不是器材，而是這些員工擔當，員工才是這個體制裡最重要的元素，在哪些情況下員工會被獎勵或懲罰呢

佐藤：獎勵基本與業績掛鉤，每年9月20日是全年結算日，10月2日是新一年首次碰頭會，社長會親自表彰去年業績最好的員工，至於懲罰手段，近兩年沒有使用過，即使是不小心損傷了器材，也不會遭到嚴厲的懲罰

（圖片：剛才七樓的櫥窗，已經讓佐藤先生幫忙新買了一個拖把，因為我口水太嚴重，隨身帶的拖把已經在滴水了，與七樓存放紀念品不同，六樓的櫥窗裡展示一大部分是正常銷售的配件商品，包括一些黑膠及SACD唱片，英國CHORD COMPANY線材，ANDANTE LARGO黑膠內套，唱頭唱臂配件，避震釘等物件，那一個香檳，是來自法國GRAND CRU D'AY特級田的HENRI GIRAUD酒莊的灌裝，當然酒已經喝完，只剩空酒瓶了