看了之後兩個字（第143集）---- 海外媒體首次專訪！音響の聖地，日本DYNAMIC 5555

chrisalex

校長：如果我想來聽，預約和不預約有什麼區別

佐藤：每一樓層都執行預約制：客人先打電話來，說明想聽什麼系統，我們需要時間在顧客到達之前把器材配好，用什麼前級，用什麼後級，用什麼揚聲器，甚至用什麼線材，都要提前準備好接駁好，有一些高端顧客預約七樓後，店長會將七樓關閉，在全店及電梯內進行公告，今天幾點到幾點，七樓有VIP試聽會，七樓不對外營業，這樣的話就沒有任何人打擾VIP的私人空間了

校長：這些需要付錢嗎

佐藤：不需要，但達成銷售後，相應的收費會高一些，很多顧客是願意為這樣的服務而多花錢的，他們享受到了專業的一對一尊貴服務，自然不會再去比價格

（七樓有一字排開的八個單排三層器材架，除了最頂頭設置黑膠唱機那個外，都是德國的FINITE ELEMENT，看上去很有氣勢非常壯觀；我注意到佐藤先生操作器材時，都帶上了專門的手套，這付質地柔軟的男性手套，非常有質感，這是日本SHIZUKA公司出品的，這家公司的母公司就是生產十萬元吉他喇叭的KISO ACOUSTIC，原亨先生已經將其熱情延伸到揚聲器以外的產品，SHIZUKA現在的產品除了手套，還有黑膠片鎮、黑膠墊、音響線材、防震墊、避震墊片等，順便說一下，SHIZUKA的中文意思是“靜”，你完全可以想像原亨先生希望傳遞的意思）

chrisalex

校長：每一個音響店都有折扣，5555也有嗎

佐藤：按照營銷慣例都會有一些折扣，因為七樓都是頂級音響，所以折扣也會比下面樓層多一些，另外運費也是需要洽談的，因為購買一整套大型器材，沉重的揚聲器體積很大，如果住得很遠，就需要用池田鋼琴便來運輸，運費不會便宜

書中代言：日本的池田鋼琴便IKEDA PIANO，顧名思義就是運送鋼琴類需要小心對待的重型貨物專業快遞服務商，在之前採訪KENRICK SOUND公司的時候，主事人KENJI也提到這家公司，他們的巨型揚聲器，也是請這家專業公司打包托運，當然，收費肯定是不會便宜的

（圖片：KISO ACOUSTIC是一家有趣的廠商，主事人原亨先生與高峰吉他公司合作，製作了以吉他發聲為原理的吉他揚聲器，小型化但卻昂貴的HB-1，這對中國國內叫價十萬元巨款的小書架，我在不同地方感受過其魅力，確認是不同凡響的好聲音，潘志強先生也對其贊不絕口，認為鮮活感非常LL，在5555我見到了照樣使用四寸PEERLESS低音單元的改進型HB-X1，分頻器與號角用料更奢華，但原亨先生還沒有滿足，我很快在SS雜誌上見到了擁有更多四寸PEERLESS低音單元的HB-G1落地型揚聲器，這款揚聲器也獲得了2016 GRAND PRIX年度榜單推薦，這對揚聲器的特別之處，是高音升級為SCAN SPEAK的鈹高音，上半部箱體依舊是桃花心木支撐，下半部箱體是SHIZUKA的音頻板材箱體，在獨立的低音箱體裡有四個四寸PEERLESS低音單元，這還不是全部，還有單獨的外置分頻器，乖乖，這麼奢侈的小揚聲器延伸版，可能就是將各方面都到極致了吧，當然也包括價格：450萬日元不含稅，即使按照現在跌下來的匯率，也要人民幣28萬多元

現場你還可以看到摸到，HB-X1的實物模型，將一側蓋板打開，能看到內部像吉他橫木這樣的貼木，這個據說是廠家的調音秘密，調整一點點位置和形狀都會有變化，另外請注意一點，倒相孔是在下部的，連通底座向前開口的）

chrisalex

校長：在這裡，設置哪些揚聲器或前端，有什麼講究或遵循的原則嗎？比如200萬以下器材不允許登場之類

佐藤：為什麼選這些品牌，也算是5555的一個特色——根據每一層擔當自己的口味來選——也就是說，你想賣什麼，你喜歡什麼品牌，就可以擺什麼品牌，完全不是強制性的。這項原則背後的邏輯是：自己喜歡什麼品牌，就會自然而然地給顧客推薦什麼品牌，自然就會賣得更好，銷售人員獲得最大自由，自行決定擺放什麼器材，盡最大可能將自己的喜好發揮出來

（圖片：日本是一個音響大國，但因為歷史原因，日本燒友以西洋品牌為上，所以當我在七樓看到眾多日本品牌時，依然心情有些複雜，這些能躋身七樓的日本品牌都很了不起，除了剛才說到的KISO ACOUSTIC之外，還有一個品牌，我至今只在5555見到過，音響展上沒有，說它是日本最昂貴揚聲器品牌，相信沒有人有異議，這就是HIRO ACOUSTIC LABORATORY，這也是登上過STEREO SOUND雜誌上進行報導的廠商，當時的口氣就是和YG/MAGICO一樣，使用全鋁合金製作箱體的頂點廠商，來自静岡県富士市的主事人廣中義樹先生是一位消除任何妥協的瘋狂發燒友，希望成為全世界最好揚聲器為目標，圖片上這對MODEL-CCCS是老三，次旗艦是再多兩個獨立箱體，每一個箱體搭載一個陶瓷低音的C4CS，旗艦是C8CS，也就是再比次旗艦再多四個獨立箱體低音設計，老三是沒有單獨低音部的CCS，下面我來告訴您一下，圖片上這對CCCS的價格，請抓好您的扶手。。。。。2248萬日元，折合人民幣142萬元

請注意看一個有趣的設計，為了考慮房間設置，單獨的高音單元和中音單元可以進行前後的刻度調整，在金屬外殼上標有刻度，細微調整的目的，與平均律的LUNE揚聲器一樣，時間相位一致，請注意，傳統矯正方法包括向後傾斜前擋板並將高音揚聲器置於稍微凹陷的位置，但是由於聆聽者的位置不是恆定的，因此無法準確對準。HIRO開發了叫做VTAS的可變時間校準系統，其中每個單元都可以自由地來回移動，並且可以精確地確定行進的距離）

chrisalex

校長：你們會拒絕客人嗎？哪些情況下客人會被拒絕

佐藤：一般情況下不會拒絕顧客的要求，比如換各種器材，搭配試聽等，如果顧客稍微有些迷惘，想比較的東西實在太多，我們會推薦幾套系統給他比較，有一種情況，就是怎麼想都不是好搭配的情況下，會婉言拒絕

佐藤：我們也不會局限於一個樓層的器材，顧客想听其他樓層的器材，比如想用二樓的功放搭配四樓的揚聲器，完全可以，只要把二樓的功放搬上四樓，或者把四樓的揚聲器抬下二樓，類似這樣一棟大樓裡不同樓層之間的移動，是非常頻繁的

（HIRO的揚聲器國內不太知道，因為價格太貴進來怕沒有市場，這樣的揚聲器，可能也只有5555才能夠經銷吧，為什麼要賣得這麼貴，根據廠家的介紹，首先是日本製造，沒有在其他國家代工，使用TOSHIBA CNC加工中心加工全鋁合金箱體，精度達到微米級，據說為HIRO製造零件的工廠是加工飛機零件的，可見精度；箱體內部有鋁合金加強筋，被打孔而且不對稱；一個箱體只用一個單元，避免振動影響其他單元；最小面積前障板和小直徑低音，中音是陶瓷的，外置式被動分頻器，非常奢華地躺在和揚聲器箱體一樣的鋁合金箱體內，接插件均為德國WBT高級鍍金款

我在現場也請他們給我聆聽了這對揚聲器，後續你會聽到它的錄音，這可是國內難得的機會，請耐心看下去

chrisalex

校長：顧客想听最新的器材，但你們這裡沒有，或者客人要比較已停產的老產品，怎麼辦

佐藤：如果某些老型號仍在繼續生產，我們會詢問廠家或代理直接調運試聽機過來，最新器材也是這樣，前不久有位顧客想聽雨後初晴HARBETH書架箱對比B&W 805D3，805D3我們恰巧沒有，就從代理處直接調一對過來，聽完之後我們再完璧歸趙發回代理處

（一個事實情況是：器材架上沒有後級，連地板上也沒有，因為器材家上音源分體情況太嚴重，佔據了太多層板，地板上設置了太多對揚聲器，如果再放後級就沒地方走路換線了，所以，後級放大器都被堆到了後排的矮櫃地台上，接線情況也相當複雜，我現場看到的後級有VITUS的，DANIEL HERTZ的，ESOTERIC的，AA的，其中有四台ESOTERIC M1最為壯觀，他們愛用TRANSPARENT的線材和電源處理器，另外請注意看，後級放大器的取電位置）

chrisalex

校長：那客人聽完了拍怕屁股走人也可以吧

佐藤：對，發過來時由代理支付了運費，發回時我們會支付運費。兩個月前有位顧客想听PREMARE I32和I22放大器，要一次過試聽兩台，我們就讓代理直接發到他家裡，然後顧客支付運費發回代理處，顧客想通過自己的系統來試聽對比，這樣也是可以的

校長：那……弄壞了怎麼辦

佐藤：寄到顧客家裡試聽，需要先登記本人的身份證件以確認是否是熟客，如果最後機器出現損傷，我們也需要承擔一部分費用

（圖片：頂樓的系統當然是非常昂貴的，他們製作了這樣的器材清單，方便你了解器材型號與價格，他們把它稱為H.A.L. 聲音食譜，圖片上的兩份，分別是圍繞KISO HB-G1和HIRO CCCS進行的搭配選擇，這是他們進過自己的搭配試驗後，給顧客提交的結果清單，看到這裡，我真覺得5555很多方面還是很傳統很老套的，我喜歡這樣的老套，平淡之中見實力

器材的推薦是殘酷的，即使是G1這樣的系統，也只是使用合併式放大器驅動，但即使是這樣，加上線材音響架之類，還是達到了2000多萬日元的誇張預算，後者的就更睡不著覺了，要價7000多萬日元，我不敢按計算機算人民幣價格，怕你心臟病發）

chrisalex

佐藤：除了按照擔當個人喜好選擇器材外，我們還會搜羅市場上盡可能多的頂級器材，放在七樓集中展示，如果顧客想听最昂貴的器材，我們七樓沒有，那其他店基本也不會有，日本顧客習慣把5555稱為HI-END聖地，七樓尤其強調把最新最好最貴的產品，拿出來呈現給顧客

書中代言：我拜訪的時候，七樓店長川又先生正好外出，他們告訴我，如果川又店長在場，那麼溝通的氣氛也會不同，店長對器材的心得理解，與顧客的溝通方式，都是非常有個人魅力的，我在七樓櫥窗裡見到一個鸚鵡螺模型，這是B&W寶華公司在2002年頒給川又先生個人的“全世界鸚鵡螺揚聲器銷量冠軍”的獎杯，他一年可以賣掉幾十套ESOTERIC旗艦轉盤解碼組合，頂級音響迷粉絲非常多

（圖片：站到櫥窗面前，我又不得不把拖把拿出來了，櫥窗裡見到的樣樣都是迫切地希望他們能開口送給我作為紀念品的：ESOTERIC線材樣品師範、DYNAMIC 5555直刻限量SACD盤、STEREO SOUND出品古爾德彈奏哥德堡變奏曲玻璃CD、TAD官方經銷商授權獎牌、AUDIODESK CD唱片切割機、B&W鸚鵡螺銷量冠軍紀念獎杯、ZENSATI品牌LOGO、ESOTERIC P0頂級分體電源轉盤、ESOTERIC VRDS轉盤歷史圖示、ESOTERIC VRDS NEO轉盤組件，如果真的選一個送給你，你最想要哪一個呢，我最想要的是圖二，為什麼不選P0？因為太貴了，我會不好意思的

5555的七樓，曾被日本時尚流行雜誌報導過，這是其中的兩本，右邊那本由川口昌人負責撰文，北島淳先生負責拍攝的文章，是我很早以前第一次見到5555的介紹，印像中非常深刻的是，本文題圖的店堂照是一張跨頁照片，裡面就有B&W NAUTILUS，順便說一下，左下角的明信片，就是蓋有本樓層擔當，川又先生人名章的馬拉松試聽會邀請函，關於什麼是馬拉松試聽會，請繼續看下去）

chrisalex

校長：川又店長是整個5555的TOP SALES嗎

佐藤：嗯，也可能是全日本音響器材銷售最高紀錄保持者，去年的這個時候，一位資深發燒友請川又先生進行室內聲學裝修，單單聲學處理板（不含器材），就花了三千多萬日元（折合人民幣近200萬元）

（圖片：5555大樓最頂級七樓的全部！這兩張照片的拍攝角度，你絕不可能擁有，這是我特別申請脫鞋，跳到升高地台上進行拍攝的，在我的腳旁邊，就是後級功放列陣，一台一台像牛一樣趴在我身邊，從我相機的角度，您可以俯視整個七樓的情況，除了剛才介紹過的HIRO和KISO外，揚聲器中非常顯眼紅色的是SONUS FABER IL CREMONESE，這是致敬意大利小提琴製作大師ANTONIO STRADIVARI的同名傳世小提琴而命名的，順便說一下，世霸在日本高端揚聲器裡很有人氣，現場擺放了兩款型號，另外黑色最大型的，是MARK LEVINSON先生最新品牌DANIEL HERTZ的M1，價格高達10萬美金，在日本只會更貴，搭載號角高音，以及12英寸中低音和18英寸超低音，其他“常規型”頂級揚聲器還包括TAD R1 MK2和B&W 800D3）

chrisalex

校長：同樣研究室內聲學處理的石井伸一郎先生，你們有合作過嗎

佐藤：石井先生在日本音響界很出名，我也研究過他的理論，但在公司層面沒有合作過，對面二手鋪的店長厚木，有一位顧客就是完全照搬石井先生理論實施房間處理的

（圖片：舶來品音響器材，在日本賣得很貴，所以很多歐美廠商都非常重視日本市場，以圖片上的部分器材為例：柳沢先生引入的MARK LEVINSON NO.52前級要價390萬日元，TRANSPARENT OPUS隔離電源處理器195萬日元，然而日本器材相對平易近人一些，ESOTERIC的P1/D1/C1，每一部都是兩分體設計，要價都是250萬日元，可以對比的是TAD D600頂級SACD/CD機，定價居然也是250萬日元，聰明的你會怎麼選呢）

chrisalex

DYNAMIC AUDIO 5555 6TH FLOOR

從七樓往下走一樓，就是六樓，順便說一個有趣的事，5555的樓梯是半戶外開放式的，並非像添置商業中心是室內剪刀梯。在六樓的牆面上，留有第37屆馬拉松試聽會的海報，各位樓層的擔當都有西裝筆挺的露臉，根據各自輩份/職級高低，分配到不同豆腐乾面積，級別最高的川又店長，當然是最大面積的C位，右上角的是對面二手鋪的厚木店長，左下角的就是今次採訪的引路人，佐藤先生

馬拉松試聽會是5555獨創的拿手絕活，除了2020年因疫情原因取消外，至今已經成功舉辦43回，這一二十年來舉辦地點都沒有發生變化，都設在港區南青山梅窗院祖師堂，搭地下鉄銀座線外苑前駅下車1B出口徒歩1分鐘即達。這是每年由5555單店舉辦，為期兩天的音響主題公開試聽會，可以說是一個音響店撐起一個音響展，順便說一下，入場無料，也就是免費進場的意思