立体声论坛

标题: 关于我的分享贴中“杀必死”的注释。 [打印本页]

作者: ev2638914 时间: 2013-1-21 14:57
标题: 关于我的分享贴中“杀必死”的注释。
杀必死其实就是日文＂サービス＂的音译，サービス来源于英文的service，在英语中是服务的意思。在日文中就变成福利的意思。
在日本漫画或动画中出现卖肉镜头被日本人称为サービス，也就是福利。在中国的Acg界直接把杀必死引进，以代表这种福利。
所以杀必死=サービス=service=福利。

作者: ev2638914 时间: 2013-1-21 15:02
之后，我所分享的碟，如果出现＂サービス＂则，说明此碟为ACG或者日剧OST或主题曲碟。
如果出现的是“杀必死”则为其他类型碟。
以此区分。
谢谢

作者: ev2638914 时间: 2013-1-21 15:03
补充一下。
ACG就是animation comic game的简称。就是动画、漫画、游戏的意思。

作者: 看门人 时间: 2013-1-21 15:15
了解了，谢谢。

作者: xingsong 时间: 2013-1-26 15:42
i got it

作者: zergrj 时间: 2014-4-25 20:02
多谢斑竹扫盲，我还以为ACG是一种 CG呢

作者: ev2638914 时间: 2014-4-25 23:36
回复 6# zergrj

我能吐槽一句，好假嘛～

作者: huahua730 时间: 2015-2-26 06:21
了解了，谢谢。

欢迎光临立体声论坛 (https://www.stereosound.com.cn/)