立体声论坛

标题: 看了之後兩個字（第143集）---- 海外媒體首次專訪！音響の聖地，日本DYNAMIC 5555 [打印本页]

作者: chrisalex 时间: 2020-12-27 18:03
标题: 看了之後兩個字（第143集）---- 海外媒體首次專訪！音響の聖地，日本DYNAMIC 5555
大家好，窩是校長

讓我們繼續三年前日本音響之旅的最後一站吧！

2020年的最後一個月，我們終於來到了整個探訪專輯的最終回，在這個艱難的時刻，讓我們一起回顧下2017年那次難忘的日本音響之旅：除了和快樂小豬先生一起報導日本東京國際音響展和AUDIO TECHNICA鐵三角公司之外，我還前往日本專門維修復刻西電的揚聲器廠商GIP、維修復原美國JBL的揚聲器廠商KENRICK SOUND、以維修高端器材後續推出功放的廠商TECHNICAL BRAIN、石井式聽音室繼承者松浦正和先生私宅、旅居日本的中國發燒友Scofildshin先生私宅等進行專訪，留下了無數美好的回憶。現在，留在最後撰寫的收官重磅之作要來了，之所以放在最後，不是因為地位最次內容最冷門，恰恰相反，是因為內容太過頂級，採訪素材量太大，錄音太多要慢慢花時間整理出來，以最強大的耐心仔細面對才行，所以，這次的收官大BOSS，就是位於日本東京都千代田區外神田3-1-18的日本第一音響店DYNAMIC AUDIO 5555

（圖片：5555大廈一共有八層，我理解最上面是社長辦公室，下面一共有七層樓面，下面的第二張照片，是我在對面5555二手鋪大樓上進行拍攝的，你可以看到兩者恰恰就在對街的位置，當中隔著一條馬路，順便說一下，5555大廈外牆上懸著着的是英國B&W 800 DIAMOND系列和意大利SONUS FABER HOMAGE系列的廣告噴繪，上面分別兩個漢字“英”和“伊”，是日文裡對英國與意大利的簡稱）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:07
對於大部分發燒友而言，去5555的身份，之前都是以發燒友的看客身份，一般都需要隨身帶著拖把進去，自行解決流在地板上的口水，不開玩笑地說，音響發燒友去5555大廈有點像SONY粉絲一定要去SONY BUILDING朝聖一樣，是作為景點而打卡，親身感受日本最頂點音響店的音響文化，連日本人自己都稱DYNAMIC AUDIO 5555為 HI-END的聖地，可見規格之高

後來我有幸結識了5555社長室的企劃部係長佐藤泰地Sato Taichi先生（恭喜佐藤君現在榮升一級為课长，工作內容依舊是企劃宣傳、活動策劃，以及2020年剛剛開設的YOUTUBE油管頻道，叫做DYNAMIC TV），在他的安排下，我進行了一次彌足珍貴的全天採訪，DYNAMIC AUDIO 5555全部樓層全部人員全部公開，對海外媒體這樣高規格的全公開採訪，歷史上還是首次，據說是特別申請得到了社長大人的特批支持，沒想到海外處女首秀留給了中國立體聲和校長，在此表示十二萬分的感謝

（圖片為5555大廈的一樓進口，這家日本最高音響店已經在這裡駐紮很久了，5555的店招也呈現出歷史滄桑感，門頭還懸掛著數幅廣告刀旗，上面是5555自己設計製作的2017年音響年曆，佐藤每年都會設計，然後作為禮品送贈給顧客）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:07
首先請各位看官注意，這次的採訪發生於2017年10月份，並非現在的採訪，很多信息和照片可能已經過時，有些內容或已發生改變，但是，採訪的心情感受卻不會過時，希望完整記錄下來以饗讀者，在謹記這一點後，讓我們把時間撥回到2017年10月6日

先介紹一下DYNAMIC AUDIO 5555，這是我見過最大的音響店，全日本最大肯定沒有問題，但是不是全世界最大我不敢100%保證，因為歐美土地面積不像日本這麼窘迫，分分鐘有可能在郊區建立一座幾倍面積的音響店，但在寸土寸金的日本，尤其是東京的市中心，擁有這樣一整棟樓作為一個音響店的情況，並無分號，即使是之前拜訪過的大阪河口電器，也是一棟樓，但沒有這麼多樓層

（進口是自動玻璃移門，走進去會有一塊歡迎來5555音響店的黑色地毯，玻璃櫥窗上寫著營業時間，早十一點至晚七點，而且年中無休，順便說一下，玻璃窗上的聯繫電話，最後四位是5555，這是專門向電話公司申請的；旁邊的綠底指示牌上，標註著5555大廈各個樓層的定位與功能，每個樓層賣什麼級別和品類的器材，樓層擔當是誰，一目了然，也就是說，為了節約時間，如果您只是想購買耳機類產品，就不必跑到七樓了，在一樓就能搞定了，因為一樓是耳機/配件專區，另外你或會注意到，在樓層指示上，一樓與二樓有點特別，專門定位叫做SOUND HOUSE，實際上因為5555原本規模還要大，在隔壁也有音響店叫SOUND HOUSE，後來合併在一起，SOUND HOUSE就佔據了一樓與二樓的面積）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:08
為下文指代方便，我以5555作為DYNAMIC AUDIO 5555的簡寫，這棟大樓位於東京繁華區千代田區，離開秋葉原不遠，我是從東京JR線秋葉原電器街站出來，一直走路走過去的，5555以前有很多分店，現在縮減為兩家，一家是賣全新貨，另一家就在對街，穿過馬路就是，兩個店都叫5555怎麼區分？看門口LOGO，綠色5555的是全新品，紅色5555的是中古貨（中古鋪因採訪時間有限，沒有前往），綠色5555是大本營，從下往上一共七層，產品等級逐層遞增，除了七樓由一位擔當（也是店長）負責外，其餘樓層都由兩位擔當負責，一樓主營耳機、入門音響器材以及音響配件等，頂樓主營全世界最昂貴頂級兩聲道HI-END器材

和閒逛香港音響聖地——旺角西洋菜南街添置商業中心一樣，我會建議您先座電梯一口氣到七樓，然後理由樓梯走下來逐層觀賞，這樣的話，即使發心臟病、狂噴鼻血、口吐白沫，也只有一次機會（七樓），順便說一下，一般情況下，七樓試聽是需要預約的，日本這個國家是預約制，什麼東西都要預約，聽高級音響也一樣

（圖片是5555的電梯口情況，在每一個樓層的電梯口，都貼有這樣的樓層指示，很清晰地告訴客人，每一層的擔當名字和樓層主題，甚至，哪一樓層提供男女廁所都有，因為5555音響太多，全部聽完可能真的要一天時間，電梯內部同樣有樓層指示，以及宣傳海報，這些海報是根據不同活動進行更換的，只是做得比和國內電梯寫真海報更為簡單樸素）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:08
DYNAMIC AUDIO 5555 7TH FLOOR

這裡是被稱為H.A.L. 1的地方，它是HI-END Audio Laboratory One的首字母縮寫，翻譯成中文是：頂級音響一號實驗室，也就是說在這個地方，進行著非常細緻的音響科學研究。我想這樣的研究，就是音響的搭配與調教藝術吧。在這裡我都不好意思舉手拍照，因為這裡的器材太過高端，應該肅然起敬才對，拍照留念似乎都是不禮貌的，但為了將這股崇敬傳遞給您，我還是毅然決然地按下了快門，器材我想已經沒有必要多介紹了，否則就俗了，反正你在《STEREO SOUND》雜誌上見到的，幾百萬日元以上不封頂最高級別的常年霸榜器材都能見到，而且都是各個類別的最強項作品，以音源為例，就是ESOTERIC的GRANDIOSO旗艦全套

（在正對聆聽位的那面牆上，正式懸掛著H.A.L. 1的金字招牌，不單單是這間試聽室，在其他樓層也有這樣的H.A.L. X的招牌，只是樓層越往下，後面的X數字越大，最大到H.A.L. III；在這裡設置了非常多的揚聲器和放大器，數目之多級別之高讓人流連忘返，我馬上把拖把準備好，因為口水忍不住淌下來了)

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:09
H.A.L. 1試聽室是本棟大樓，整層面積拿出來只做一間試聽室的豪華空間，尺寸大致是長度12米/寬度8米/高度超3米，是整棟5555大樓離地最高（位於最高的七樓）面積最大的試聽室，大約15年前建造完畢，牆上懸掛的這些展示，是由5555 H.A.L. 團隊與NIHON ONKYO ENGINEERING公司合作的聲學處理安裝實例，也就是說，高端VIP顧客看了七樓的環境覺得滿意，就會找七樓擔當商量房間處理方案，5555會連同合作方一起，給顧客出具一套綜合考慮各方面因素的完整方案（尤其要考慮視覺與聲音的完整統一），其中有一些實例會放在日本《STEREO SOUND》雜誌上，推薦給更多的人

（圖片上的長沙發，請注意並非是聆聽位，這是給其他非正式聆聽客人使用的旁坐，如果聽眾比較多，可以坐在這裡一起欣賞，作為的背後是齊刷刷的埋牆式木質擴散板；關於牆上掛著的聲學案例展示，是從24平米到63平米的不同尺寸四間房間聲學處理）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:10
書中代言：NIHON ONKYO ENGINEERING是一家成立於1972年3月專做聲學處理研究的日本公司，業務範圍很廣，包括錄音室、無殘響室、音樂廳、公共空間、個人音響房等等，他們最被發燒友熟悉的被簡稱為AGS（ACOUSTIC GROVE SYSTEM）系統的ANKH系列產品，看上去像木柵欄的AGS系統發源的起點是森林中一排一排的樹木，據說森林中發出的聲音會通過樹木提供的重複而復雜的散射，以中高頻範圍內豐富的泛音形式返回，聲音在樹木周圍經過反復不規則的聲音反射，然後返回聽眾，達到自然的效果。ANKH系列既可以作為牆面裝飾，又可以作為聲學處理道具，在日本音響發燒友中人氣很高，《STEREO SOUND》雜誌第一任主編黛健司先生，家裡就設置了不少AGS的ANKH作品

這種柱狀擴散器旨在提供無盡空間的感覺，類似於人們在森林中的感覺。ANKH可以很方便地利用牆壁或其他平坦表面高效安裝。只需將一個產品沿著揚聲器之間的前牆設置，就可以提高清晰度和深度，從而大大改善聲場的真實感。ANKH產品的標準尺寸為寬60厘米×深23厘米×高150厘米，設計為垂直或水平排列，還可以定制尺寸和顏色，我說這種柱狀結構很容易被仿製吧，結果被告知外觀設計已註冊專利，別看這些木柵欄製作很簡單，價格卻相當昂貴

（圖片：七樓的音源數量是全樓最多的，也是分體情況最嚴重的，除了未見到數字流媒體播放器之外，SACD/CD和黑膠陣營均有最LL的上將出陣容，老生常談的ESOTERIC GRANDIOSO和DCS SCARLATTI當然不會錯過對談機會，黑膠部分使用的是西川英章先生主理的TECHDAS，而且是空軍一號，順便我想請日本的朋友們幫忙確認下，當時AIR FORCE ZERO還未誕生，現在5555七樓是否已經更換為ZERO了呢，如果是，那麼在閉關鎖國解除後的將來，兩張東京飛機錢是逃不掉的了，什麼，你問為什麼是兩張？你當女聽眾是空氣嗎）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:11
校長：也就是說，牆上照片的這四件房間，都是由5555設計的，你們找的合作施工方就是NIHON ONKYO ENGINEERING這家公司，是這樣的嗎

佐藤：完全正確，這些聲學產品是這家公司的，但工程項目負責人是5555，我們設計好，由廠家上門按照我們推薦的設計圖來安裝，但只有像圖片上這樣的大型安裝才會請廠家直接上門。如果是小房間，兩組三組聲學道具的話，由我們5555親自上門安裝，為顧客一點一點地調整，這樣的情況通常較多

校長：你們只是一家音響店，像這樣龐大的聲學裝修工程是一定需要測試設備才能說服顧客並進行設置調整的，比如這種材料貼在哪裡，貼多大尺寸，厚度多少，都是有講究的，這些細節由誰來決定，也就是說，誰是設計方案背後的男人

佐藤：哪一面牆用什麼材料，用多少塊，怎麼張貼，周圍設置什麼，其他附件如何配合，都是由5555 H.A.L. 的團隊主腦，也就是七樓的擔當，專務取締役店長川又利明先生來決定的，我們並沒有系統地去使用科學儀器測試，完全是依靠川又店長的經驗，以及NIHON ONKYO ENGINEERING方面負責人的實操，兩人商討之後的設置結果

（圖片：哈哈，終於找到一個可以投訴的地方了，整個5555最髒亂差的地方，一秒鐘都不想多呆的房間，細節不關注者的天堂，音源與前級背後多如牛毛的接線雜亂不堪，電源線和信號線，數字線和時鐘線，一網打盡一應俱全，從這些粗壯的線材中，你能了解兩點：需要接駁的器材那麼多，線材的級別那麼高）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:14
校長：房間裡的這些擴散板，側牆和天花都有不少，是15年前建成初期就這樣設置的嗎？後期有沒有調整移動過呢

佐藤：大部分產品一開始就這樣設置了，還有一些新產品當年還沒有誕生，是後期加上去的，這裡需要作一個說明，其實擺放出來也有廣告效果的考量，並非說是聲音最好，大面積地設置是為了給顧客強烈的視覺衝擊，也是一種廣告行為

校長：這裡還有兩張全皮單人沙發，有什麼講究嗎

佐藤：沒有過多的考慮，只是不會容易沾上灰塵，同時考慮七樓顧客的層次，需要設置品質較高的單人座椅。順便說一下，這兩張沙發是隨時需要移動的，如果要聽什麼器材，可以把椅子進行前後左右稍作移動來遷就揚聲器位置，並非固定的座位，因為揚聲器太重不方便移動

（圖片：畢竟是日本頂級音響店的頂級試聽室，在前後左右所有牆面，甚至是天花和地板上都進行了不放過一處細節的聲學處理，誠如佐藤君所言，設置大面積的聲學板會大幅度提升視覺衝擊，讓腦放高轉速運作，眼睛看上去舒服連聲音都會好一些呢，而且這裡展示了不同模樣不同外觀的各種聲學板，有波浪型的、有方塊小立柱的、有踏板型的，最後一張圖片的最左側，還有NIHON ONKYO ENGINEERING的ANKH柵格）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:16
校長：我發現這麼多對揚聲器，似乎總是面向這兩個沙發中的其中一個作為黃金位設置的，難道是因為空間不夠大，所以分開兩個焦點設置的緣故嗎

佐藤：本店店長，也是七樓擔當的川又先生曾在他的FACEBOOK上談到過這個問題，你看上去比較雜亂的揚聲器擺放，實際上是為了方便背後的接線，顧客想聽什麼，就能在很短的時間內完成接線作業，顧客只需要換一個座位就可以再次進入狀態，所以要兼顧兩方面考慮，接線方便和換位方便

校長：我看到沙發座椅背後有“預約席”標籤，顧客來這裡都需要預約嗎

佐藤：不是，只要七樓沒有預約客人，是可以自由出入的，但如果希望不被打擾地聆聽，最好能夠提前預約

（圖片上可以看到，單人沙發離開後牆有相當大的距離，兩個沙發之間有圓台可以放置飲料或手機等隨身雜物，另外，整個房間是地攤全鋪的設計，能夠有效地吸音）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:17
校長：如果我想來聽，預約和不預約有什麼區別

佐藤：每一樓層都執行預約制：客人先打電話來，說明想聽什麼系統，我們需要時間在顧客到達之前把器材配好，用什麼前級，用什麼後級，用什麼揚聲器，甚至用什麼線材，都要提前準備好接駁好，有一些高端顧客預約七樓後，店長會將七樓關閉，在全店及電梯內進行公告，今天幾點到幾點，七樓有VIP試聽會，七樓不對外營業，這樣的話就沒有任何人打擾VIP的私人空間了

校長：這些需要付錢嗎

佐藤：不需要，但達成銷售後，相應的收費會高一些，很多顧客是願意為這樣的服務而多花錢的，他們享受到了專業的一對一尊貴服務，自然不會再去比價格

（七樓有一字排開的八個單排三層器材架，除了最頂頭設置黑膠唱機那個外，都是德國的FINITE ELEMENT，看上去很有氣勢非常壯觀；我注意到佐藤先生操作器材時，都帶上了專門的手套，這付質地柔軟的男性手套，非常有質感，這是日本SHIZUKA公司出品的，這家公司的母公司就是生產十萬元吉他喇叭的KISO ACOUSTIC，原亨先生已經將其熱情延伸到揚聲器以外的產品，SHIZUKA現在的產品除了手套，還有黑膠片鎮、黑膠墊、音響線材、防震墊、避震墊片等，順便說一下，SHIZUKA的中文意思是“靜”，你完全可以想像原亨先生希望傳遞的意思）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:17
校長：每一個音響店都有折扣，5555也有嗎

佐藤：按照營銷慣例都會有一些折扣，因為七樓都是頂級音響，所以折扣也會比下面樓層多一些，另外運費也是需要洽談的，因為購買一整套大型器材，沉重的揚聲器體積很大，如果住得很遠，就需要用池田鋼琴便來運輸，運費不會便宜

書中代言：日本的池田鋼琴便IKEDA PIANO，顧名思義就是運送鋼琴類需要小心對待的重型貨物專業快遞服務商，在之前採訪KENRICK SOUND公司的時候，主事人KENJI也提到這家公司，他們的巨型揚聲器，也是請這家專業公司打包托運，當然，收費肯定是不會便宜的

（圖片：KISO ACOUSTIC是一家有趣的廠商，主事人原亨先生與高峰吉他公司合作，製作了以吉他發聲為原理的吉他揚聲器，小型化但卻昂貴的HB-1，這對中國國內叫價十萬元巨款的小書架，我在不同地方感受過其魅力，確認是不同凡響的好聲音，潘志強先生也對其贊不絕口，認為鮮活感非常LL，在5555我見到了照樣使用四寸PEERLESS低音單元的改進型HB-X1，分頻器與號角用料更奢華，但原亨先生還沒有滿足，我很快在SS雜誌上見到了擁有更多四寸PEERLESS低音單元的HB-G1落地型揚聲器，這款揚聲器也獲得了2016 GRAND PRIX年度榜單推薦，這對揚聲器的特別之處，是高音升級為SCAN SPEAK的鈹高音，上半部箱體依舊是桃花心木支撐，下半部箱體是SHIZUKA的音頻板材箱體，在獨立的低音箱體裡有四個四寸PEERLESS低音單元，這還不是全部，還有單獨的外置分頻器，乖乖，這麼奢侈的小揚聲器延伸版，可能就是將各方面都到極致了吧，當然也包括價格：450萬日元不含稅，即使按照現在跌下來的匯率，也要人民幣28萬多元

現場你還可以看到摸到，HB-X1的實物模型，將一側蓋板打開，能看到內部像吉他橫木這樣的貼木，這個據說是廠家的調音秘密，調整一點點位置和形狀都會有變化，另外請注意一點，倒相孔是在下部的，連通底座向前開口的）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:18
校長：在這裡，設置哪些揚聲器或前端，有什麼講究或遵循的原則嗎？比如200萬以下器材不允許登場之類

佐藤：為什麼選這些品牌，也算是5555的一個特色——根據每一層擔當自己的口味來選——也就是說，你想賣什麼，你喜歡什麼品牌，就可以擺什麼品牌，完全不是強制性的。這項原則背後的邏輯是：自己喜歡什麼品牌，就會自然而然地給顧客推薦什麼品牌，自然就會賣得更好，銷售人員獲得最大自由，自行決定擺放什麼器材，盡最大可能將自己的喜好發揮出來

（圖片：日本是一個音響大國，但因為歷史原因，日本燒友以西洋品牌為上，所以當我在七樓看到眾多日本品牌時，依然心情有些複雜，這些能躋身七樓的日本品牌都很了不起，除了剛才說到的KISO ACOUSTIC之外，還有一個品牌，我至今只在5555見到過，音響展上沒有，說它是日本最昂貴揚聲器品牌，相信沒有人有異議，這就是HIRO ACOUSTIC LABORATORY，這也是登上過STEREO SOUND雜誌上進行報導的廠商，當時的口氣就是和YG/MAGICO一樣，使用全鋁合金製作箱體的頂點廠商，來自静岡県富士市的主事人廣中義樹先生是一位消除任何妥協的瘋狂發燒友，希望成為全世界最好揚聲器為目標，圖片上這對MODEL-CCCS是老三，次旗艦是再多兩個獨立箱體，每一個箱體搭載一個陶瓷低音的C4CS，旗艦是C8CS，也就是再比次旗艦再多四個獨立箱體低音設計，老三是沒有單獨低音部的CCS，下面我來告訴您一下，圖片上這對CCCS的價格，請抓好您的扶手。。。。。2248萬日元，折合人民幣142萬元

請注意看一個有趣的設計，為了考慮房間設置，單獨的高音單元和中音單元可以進行前後的刻度調整，在金屬外殼上標有刻度，細微調整的目的，與平均律的LUNE揚聲器一樣，時間相位一致，請注意，傳統矯正方法包括向後傾斜前擋板並將高音揚聲器置於稍微凹陷的位置，但是由於聆聽者的位置不是恆定的，因此無法準確對準。HIRO開發了叫做VTAS的可變時間校準系統，其中每個單元都可以自由地來回移動，並且可以精確地確定行進的距離）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:18
校長：你們會拒絕客人嗎？哪些情況下客人會被拒絕

佐藤：一般情況下不會拒絕顧客的要求，比如換各種器材，搭配試聽等，如果顧客稍微有些迷惘，想比較的東西實在太多，我們會推薦幾套系統給他比較，有一種情況，就是怎麼想都不是好搭配的情況下，會婉言拒絕

佐藤：我們也不會局限於一個樓層的器材，顧客想听其他樓層的器材，比如想用二樓的功放搭配四樓的揚聲器，完全可以，只要把二樓的功放搬上四樓，或者把四樓的揚聲器抬下二樓，類似這樣一棟大樓裡不同樓層之間的移動，是非常頻繁的

（HIRO的揚聲器國內不太知道，因為價格太貴進來怕沒有市場，這樣的揚聲器，可能也只有5555才能夠經銷吧，為什麼要賣得這麼貴，根據廠家的介紹，首先是日本製造，沒有在其他國家代工，使用TOSHIBA CNC加工中心加工全鋁合金箱體，精度達到微米級，據說為HIRO製造零件的工廠是加工飛機零件的，可見精度；箱體內部有鋁合金加強筋，被打孔而且不對稱；一個箱體只用一個單元，避免振動影響其他單元；最小面積前障板和小直徑低音，中音是陶瓷的，外置式被動分頻器，非常奢華地躺在和揚聲器箱體一樣的鋁合金箱體內，接插件均為德國WBT高級鍍金款

我在現場也請他們給我聆聽了這對揚聲器，後續你會聽到它的錄音，這可是國內難得的機會，請耐心看下去

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:19
校長：顧客想听最新的器材，但你們這裡沒有，或者客人要比較已停產的老產品，怎麼辦

佐藤：如果某些老型號仍在繼續生產，我們會詢問廠家或代理直接調運試聽機過來，最新器材也是這樣，前不久有位顧客想聽雨後初晴HARBETH書架箱對比B&W 805D3，805D3我們恰巧沒有，就從代理處直接調一對過來，聽完之後我們再完璧歸趙發回代理處

（一個事實情況是：器材架上沒有後級，連地板上也沒有，因為器材家上音源分體情況太嚴重，佔據了太多層板，地板上設置了太多對揚聲器，如果再放後級就沒地方走路換線了，所以，後級放大器都被堆到了後排的矮櫃地台上，接線情況也相當複雜，我現場看到的後級有VITUS的，DANIEL HERTZ的，ESOTERIC的，AA的，其中有四台ESOTERIC M1最為壯觀，他們愛用TRANSPARENT的線材和電源處理器，另外請注意看，後級放大器的取電位置）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:19
校長：那客人聽完了拍怕屁股走人也可以吧

佐藤：對，發過來時由代理支付了運費，發回時我們會支付運費。兩個月前有位顧客想听PREMARE I32和I22放大器，要一次過試聽兩台，我們就讓代理直接發到他家裡，然後顧客支付運費發回代理處，顧客想通過自己的系統來試聽對比，這樣也是可以的

校長：那……弄壞了怎麼辦

佐藤：寄到顧客家裡試聽，需要先登記本人的身份證件以確認是否是熟客，如果最後機器出現損傷，我們也需要承擔一部分費用

（圖片：頂樓的系統當然是非常昂貴的，他們製作了這樣的器材清單，方便你了解器材型號與價格，他們把它稱為H.A.L. 聲音食譜，圖片上的兩份，分別是圍繞KISO HB-G1和HIRO CCCS進行的搭配選擇，這是他們進過自己的搭配試驗後，給顧客提交的結果清單，看到這裡，我真覺得5555很多方面還是很傳統很老套的，我喜歡這樣的老套，平淡之中見實力

器材的推薦是殘酷的，即使是G1這樣的系統，也只是使用合併式放大器驅動，但即使是這樣，加上線材音響架之類，還是達到了2000多萬日元的誇張預算，後者的就更睡不著覺了，要價7000多萬日元，我不敢按計算機算人民幣價格，怕你心臟病發）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:19
佐藤：除了按照擔當個人喜好選擇器材外，我們還會搜羅市場上盡可能多的頂級器材，放在七樓集中展示，如果顧客想听最昂貴的器材，我們七樓沒有，那其他店基本也不會有，日本顧客習慣把5555稱為HI-END聖地，七樓尤其強調把最新最好最貴的產品，拿出來呈現給顧客

書中代言：我拜訪的時候，七樓店長川又先生正好外出，他們告訴我，如果川又店長在場，那麼溝通的氣氛也會不同，店長對器材的心得理解，與顧客的溝通方式，都是非常有個人魅力的，我在七樓櫥窗裡見到一個鸚鵡螺模型，這是B&W寶華公司在2002年頒給川又先生個人的“全世界鸚鵡螺揚聲器銷量冠軍”的獎杯，他一年可以賣掉幾十套ESOTERIC旗艦轉盤解碼組合，頂級音響迷粉絲非常多

（圖片：站到櫥窗面前，我又不得不把拖把拿出來了，櫥窗裡見到的樣樣都是迫切地希望他們能開口送給我作為紀念品的：ESOTERIC線材樣品師範、DYNAMIC 5555直刻限量SACD盤、STEREO SOUND出品古爾德彈奏哥德堡變奏曲玻璃CD、TAD官方經銷商授權獎牌、AUDIODESK CD唱片切割機、B&W鸚鵡螺銷量冠軍紀念獎杯、ZENSATI品牌LOGO、ESOTERIC P0頂級分體電源轉盤、ESOTERIC VRDS轉盤歷史圖示、ESOTERIC VRDS NEO轉盤組件，如果真的選一個送給你，你最想要哪一個呢，我最想要的是圖二，為什麼不選P0？因為太貴了，我會不好意思的

5555的七樓，曾被日本時尚流行雜誌報導過，這是其中的兩本，右邊那本由川口昌人負責撰文，北島淳先生負責拍攝的文章，是我很早以前第一次見到5555的介紹，印像中非常深刻的是，本文題圖的店堂照是一張跨頁照片，裡面就有B&W NAUTILUS，順便說一下，左下角的明信片，就是蓋有本樓層擔當，川又先生人名章的馬拉松試聽會邀請函，關於什麼是馬拉松試聽會，請繼續看下去）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:20
校長：川又店長是整個5555的TOP SALES嗎

佐藤：嗯，也可能是全日本音響器材銷售最高紀錄保持者，去年的這個時候，一位資深發燒友請川又先生進行室內聲學裝修，單單聲學處理板（不含器材），就花了三千多萬日元（折合人民幣近200萬元）

（圖片：5555大樓最頂級七樓的全部！這兩張照片的拍攝角度，你絕不可能擁有，這是我特別申請脫鞋，跳到升高地台上進行拍攝的，在我的腳旁邊，就是後級功放列陣，一台一台像牛一樣趴在我身邊，從我相機的角度，您可以俯視整個七樓的情況，除了剛才介紹過的HIRO和KISO外，揚聲器中非常顯眼紅色的是SONUS FABER IL CREMONESE，這是致敬意大利小提琴製作大師ANTONIO STRADIVARI的同名傳世小提琴而命名的，順便說一下，世霸在日本高端揚聲器裡很有人氣，現場擺放了兩款型號，另外黑色最大型的，是MARK LEVINSON先生最新品牌DANIEL HERTZ的M1，價格高達10萬美金，在日本只會更貴，搭載號角高音，以及12英寸中低音和18英寸超低音，其他“常規型”頂級揚聲器還包括TAD R1 MK2和B&W 800D3）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:20
校長：同樣研究室內聲學處理的石井伸一郎先生，你們有合作過嗎

佐藤：石井先生在日本音響界很出名，我也研究過他的理論，但在公司層面沒有合作過，對面二手鋪的店長厚木，有一位顧客就是完全照搬石井先生理論實施房間處理的

（圖片：舶來品音響器材，在日本賣得很貴，所以很多歐美廠商都非常重視日本市場，以圖片上的部分器材為例：柳沢先生引入的MARK LEVINSON NO.52前級要價390萬日元，TRANSPARENT OPUS隔離電源處理器195萬日元，然而日本器材相對平易近人一些，ESOTERIC的P1/D1/C1，每一部都是兩分體設計，要價都是250萬日元，可以對比的是TAD D600頂級SACD/CD機，定價居然也是250萬日元，聰明的你會怎麼選呢）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:21
DYNAMIC AUDIO 5555 6TH FLOOR

從七樓往下走一樓，就是六樓，順便說一個有趣的事，5555的樓梯是半戶外開放式的，並非像添置商業中心是室內剪刀梯。在六樓的牆面上，留有第37屆馬拉松試聽會的海報，各位樓層的擔當都有西裝筆挺的露臉，根據各自輩份/職級高低，分配到不同豆腐乾面積，級別最高的川又店長，當然是最大面積的C位，右上角的是對面二手鋪的厚木店長，左下角的就是今次採訪的引路人，佐藤先生

馬拉松試聽會是5555獨創的拿手絕活，除了2020年因疫情原因取消外，至今已經成功舉辦43回，這一二十年來舉辦地點都沒有發生變化，都設在港區南青山梅窗院祖師堂，搭地下鉄銀座線外苑前駅下車1B出口徒歩1分鐘即達。這是每年由5555單店舉辦，為期兩天的音響主題公開試聽會，可以說是一個音響店撐起一個音響展，順便說一下，入場無料，也就是免費進場的意思

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:21
為什麼叫馬拉松試聽會？從週六上午11點到晚上8點（週日上午11點到晚上6點），即使吃飯時間也不停歇的馬拉松式器材開聲講解演示，兩場活動之間為更換器材而暫停只有十五分鐘時間，週六安排五場（週日四場），除了店長兩天各登場一次外，其餘各樓層擔當兩天只登場一次，主持一場活動，時間為90分鐘

會場是可以容納300人就坐的大型會場，任意時間基本保持200多人就坐狀態，兩天會有合計1,500-2,000人次入場，每一樓的擔當自行邀請熟絡的顧客，最後會憑蓋人名章的邀請卡進行內部統計，看看誰是邀請大王，人緣最好，另外據悉目前整個日本國累計的5555登記顧客會員大概有20,000多人，大部分是保持活躍度的回頭客，甚至有超過20年購買經歷的老顧客

佐藤：每一個在5555留有消費記錄的顧客，都會收到5555馬拉松試聽會的邀請函，這是去年的照片，當時請日本著名的池田鋼琴便搬運了很多器材過去，運費很嚇人。今年的主題和去年一樣，都是Versus ，中文意思是對比

（圖片：六樓從內到外設置了三套系統，最裡面的器材最高班，最外面的器材最樸素，讓我們從最裡面那套說起吧，首先也是非常考究的房間聲學裝修，和七樓一樣，使用了不同外觀式樣的聲學板，立柱側的低頻陷阱在之前未見到，同樣是地攤全鋪，走進這個房間會有噪音隔絕的效果，器材部分也是仰視類作品列陣，除了四個器材架被裝滿之外，在他們的後面還有數台，在遠端還有後級放大器部分，揚聲器縮減為兩對，由於器材的組合太過於變化多端，不得不使用綠色的“演奏中”標示牌，告訴顧客正在播放的是哪一套器材，以圖片為例，當時正在鳴放的，是BURMESTER 069分體電源唱機，CH PRECISION L1單聲道前級，CH PRECISION M1單聲道後級，MARTEN MINGUS QUINTET落地揚聲器，讓人覺得巧合的是，音源前級後級揚聲器四個環節，每個環節都是兩分體設計，當然，和您猜的一樣，在這個房間裡，器材的價格依然是遙不可及的）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:22
校長：六樓與七樓的區別在哪裡

佐藤：七樓是一間超大展房，而六樓將面積分割為三個空間，器材配置沒有誇張到七樓這般恐怖，每一個小展房基本都縮減為一套系統而已，力求精簡方法來展示音響的美感

書中代言：六樓的擔當也絕不是省油的燈，Azuma東登先生是銷量非常誇張的副店長，誇張到什麼程度，5555的舟津社長稱他為大明神（大明神是日本神道對神的稱號之一，京都的伏見稻荷大社供奉著稻荷大明神，長野的諏訪大社供奉著諏訪大明神，奈良的春日大社供奉著春日大明神），能被稱為神，可見其重要性，東登先生長什麼樣子，後面您會看到他的真人照片

（圖片：這是聆聽位前部的器材架設置，左邊的兩個是日本ANDANTE LARGO品牌的RIGID TOWER SILENCE三層式樣，外型很纖巧，鈦金屬支架，層板的中間部分是開窟窿的設計，器材架上設置的是全套瑞士CH PRECISION，旁邊的FINITE ELEMENT器材架上設置了BURMESTER、GOLDMUND和CONSTELLATION音源及前級放大器，你能在架子左側看到STROMTANK，但電源精華部分的器材不單單只有一個）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:23
佐藤：就是在公司需要拯救的危難時刻，他一出手一個兩三千萬的訂單，在夏季大家都沒有什麼交易量的時候，能夠力挽狂瀾作出業績

校長：為什麼夏季會少有交易量

佐藤：因為夏季很熱，功放開起來會更熱，很多人不願開機聽音響，尤其八月份的時候，有日本傳統的盂蘭盆節，家庭成員習慣結伴外出祭奠祖先，發燒友在這個時間會帶家人出門旅遊，所以基本是一年中銷售最淡的季節

（圖片：除了德國STROMTANK的首款作品S5000發布後形成話題，對於日本居家環境S5000實在太大了，所以擁有電池供電的小型化S2500電源處理器材馬上成為搶手貨，湖藍色的表頭讓人想起了大DAN的設計，實際上這不是巧合，大DAN的太太PETRA是STROMTANK主事人WOLFGANG先生的親戚；另外在器材架背後，還有POWER COMPANY和BURMESTER的電源淨化設備，能夠被承放在單層板上的器材都會上板，S2500體積太大板子吃不消，另外你能看到，在這個房間使用木質框架+牛皮質感的誇張太師座椅，如果來人超過三個，可以在靠牆的長條座椅上再坐三人，圖片上佐藤先生坐的位置，就是樓面擔當在給顧客鳴放音樂時所坐的座位）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:23
校長：東登先生為什麼能作出傑出業績

佐藤：作為在本公司任職40年以上的老員工（本人年齡大概60歲左右，也就是說20歲便開始在5555任職），東登先生可以最大程度發揮器材的優勢，他能調教出旁人絕搭配不出的靚聲，他設置一件器材，經常會考慮承板上左右兩側的距離，找到最中間的位置，顧客系統有的時候就差那麼一點點，他也要解決很長時間，比如一塊板相差1CM，他也要認真地確認好，順便說一下，東登先生也是店長以下的最高部長級職位者

（圖片：揚聲器部分與後級放大器部分的景象，揚聲器使用了一前一後兩對作品，前面的是當時剛剛推出的新款MARTEN三兄弟的作品MINGUS QUINTET，搭載鑽石高音的型號日本開價680萬日元，後面那對更高大的是LILIUM，看尺寸你就知道應該比MARTEN更昂貴；後級群組讓人肅然起敬，居然出動這麼多不同的後級進行搭配試驗，最前面黑色的是EINSTEIN的THE POWERAMP，後面有CONSTELLATION的TAURUS MONO單聲道，BURMESTER 911 MKIII，AUDIA FLIGHT STRUMENTO N8單聲道，CH PRECISION M1單聲道，BOULDER 2060後級放大器，我在現場進行了比較試聽，單聲道那幾套聲音相當好，請注意，所有後級都沒有直接放在地毯上，而是使用TAOC高丘的避震板承放，另外你會發現，接線都不是粗壯型的，為了方便長距離走線，而是用了小巧容易彎折的型號，當然，也不可能是平價製品）

作者: chrisalex 时间: 2020-12-28 23:23
校長：現在很少會見到，如此高職位的擔當，竟然還會關注如此細節，就是因為有這樣的堅持，日本音響才會有如此發展與傳承吧

東登：最重要的不是我們賣很貴的器材，最重要的是，我們點對點地做這些服務（調整器材位置），才是有意義的事吧

(圖片：我在現場還饒有興趣地進行了兩套音源的聲音對比，這種A/B現場對比在國內很少能遇到，所以只能抓緊機會厚著臉皮要求，其實這次5555的採訪之旅，接著採訪的由頭，我的確比較了不少頂尖器材，從評論員與發燒友的角度的確收穫頗豐，只是有一些結果，礙於篇幅長短不方便在這裡告訴大家罷了，不過對於這一套音源的對比結果，可以簡單說兩句，現場使用了BURMESTER 069加外置PSU大分體電源的版本直接平衡模擬輸出開聲，或者數字部分傳輸到CH C1.d系統，也就是C1 MONO單聲道解碼器合計三框體版本，這種對比首先是和價格無關的，我聽到的聲音，也的確是後者要LL很多很多，尤其在中高頻的芬芳感上如在眼前可以觸摸得到，低頻的規模和寬鬆度上，BURMESTER也佔不到優勢，有錢，真好

另外再說一下，前級部分使用的L1型，也是單聲道前級工作方式，非常奢侈豪華）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-1 22:37
校長：為什麼叫DYNAMIC AUDIO 5555？不叫6666或者8888

佐藤：數字5的日語發音和英語GO基本一樣，5555讀起來就像英語GOGOGOGO（向前沖沖衝的口號），在日本七八十年代的泡沫經濟時代，這樣的命名方式據說還挺流行的。公司創始人會長（2020年春季剛剛離世）在秋葉原開設最大的一家店時，就使用了這個店名，5555最多的時候有十六家店鋪（現在只有兩家，都在東京），社員數量是目前的五倍（目前社員約40個），5555的口號就是GOGOGOGO，在鼎盛時期，即使是新年期間，也有幾輛大卡車不停歇地在外送貨

校長：所以不是因為電話的最後四位是5555的緣故（笑）

佐藤：電話末尾四個5是因為先有公司名再去申請的。我們公司有5輛配送專用車，所有車牌也都是5556 （因為四個5需要抽選，所以車牌一律用5556）

（圖片：日本是瑞士器材的重要市場，加上5555又是頂級經銷商，瑞士品牌的主事人非常重視與5555的關係，這是CH PRECISION主事人FLORIAN COSSY先生祝賀DYNAMIC 5555五十週年生日快樂的紀念函；另外的照片顯示的是德國人GUNTER HANNL先生創立的HANNL品牌MERA ELB洗碟機，在這個房間，也有一台黑膠唱機，碟片需要經常清洗，在黑膠洗碟機下面的，竟然是CEC TL0最新版3.0旗艦轉盤的木箱包裝，我是第一次見到原廠這樣巨型的運輸包裝，與CEC TL0本體的渺小身形反差非常大，誰也想不到，在這麼考究的後級運輸包裝裡，只藏著一台小型化CD轉盤；第三張圖片您會見到這個房間的黑膠與CD收藏，部分黑膠因為超額而靠在牆面上，黑膠唱片的右側，就是著名的ANKH，哦，對了，白色的那台，與音響無關，那是日本夏普的PLASMACLUSTER離子空氣淨化器）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-1 22:39
校長：這裡有女性社員嗎

佐藤：只有一位，但很遺憾她不懂音響，是處理財務的行政人員，因為器材搬運也需要身強力壯的人

校長：有一些器材搬運不方便，比如我所見到的CONSTELLATION或BOULDER之類的美國大傢伙後級，搬運時需要不止一個人幫手，你們會怎麼辦

佐藤：一般一個樓層只有兩名員工，但兩個人絕對搬不動超大後級。如果有客人提出試聽要求，就從其他樓層喊人，請其他樓層的擔當協助搬運，公司內線電話即刻叫人，一叫就上來

（圖片：這是六樓的第二個房間，你會發現燈光依舊很暗，是的，如果你對比七樓的房間燈光你會發現，七樓是最昏暗的黃色暖色調燈光，越往下燈光的明亮程度會越高，色調會越冷一些。本房間的設置，採用了日式長邊設置，器材架垂直於後牆，驅動揚聲器的是脫胎於德國ACOUSTIC ARTS經典型號AMP III的單聲道型MONO III，前端的前級與音源部分也一概使用AA作品，可以說這是專門打造的AA全套西裝，揚聲器是SONUS FABER AMATI TRADITION，這是世霸HOMAGE TRADITION COLLECTION系列的旗艦機，下級書架箱就是GUARNERI TRANDITION，在5555的最頂板的三個房間，你都能見到SF的揚聲器，可見意大利世霸在日本高級音響圈的話題性之高人氣之旺）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-1 22:39
佐藤：公司從很早開始，就強調每個人的行動力，其實每個員工的能量還是蠻足的（笑），都盡量自己搞定。四樓的那位擔當，前天還開車從東京到廣島去送貨（單程超過800公里，超過10小時車程），如果用池田鋼琴便的話，運費就要20萬日元，自己開過去能為公司節省經費，因為如果加上運費，就沒有什麼利潤了

校長：省下來的錢，會直接獎勵擔當嗎

佐藤：當然不會，油錢公司出，擔當會盡量為公司節省一些，也為顧客盡量壓低價成本，而且這種行為是擔當自己決定的，不需要向上級請示，擔當認為這樣最好就這樣做，畢竟打包發貨運輸總有風險，能自己送的時候一定自己送

（圖片：這位整理揚聲器接線的，就是剛才提到的六樓擔當，大明神東登部長，儘管是高職級的前輩，卻非常平易近人沒有絲毫的架子，看他設置器材的樣子就能體會到細緻兩字，圖片上這款致敬大名琴的AMATI TRADITION揚聲器，日本售價360萬日元，一般中國國內開聲因為代理商關係，使用MCINTOSH功放搭配，因為兩個品牌同屬一個集團）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-1 22:39
校長：現場的試聽唱片是誰的

佐藤：這些CD基本上都是擔當自己的，他自己想听什麼，就帶什麼過來，給顧客試聽

校長：如果他喜歡放Michael Jackson怎麼辦

佐藤：這是沒有問題的，但作為專業音響店，如果一定要放MJ，那麼就要告訴顧客，為什麼要用這對揚聲器來放MJ，如果說不出理由就沒有播放的必要，他要能夠說出來才可以這麼做，這樣才顯得專業

（圖片：從另一個角度來看六樓的第二個房間，這就是我所謂的日本式擺放，器材在側邊的橫長式設置，眼睛前面只看得到揚聲器和後級，其實最好後級也不要見到，這樣是最清爽的，能夠獲得最強的結像力，但因為是音響店，需要放置多套後級，設置在側邊與其他電子器材搶地盤完全不合適，所以設置在兩個揚聲器中間的空地上更為合理。不過橫長設置有一個缺點，就是人耳離開揚聲器會比較近，為了盡量確保座位與揚聲器之間距離，作為向後延伸到貼牆，人是靠牆而坐的，這個時候就需要在後牆的人耳部分進行適當的吸音處理，避免聲波撞牆後直接反射到你耳朵裡造成不舒服的聽感，上一個張氏國際試聽室，就碰到這樣的問題，在牆壁上設置了長條形沙發海綿，在5555更為考究地設置了波浪形QRD聲學板

這個房間，是為了模擬真實的居家環境，所以尺寸並不大，但設置非常簡練，使用與木質家居不違和的ANDANTE LAOGO器材架，還有增加氛圍情調的小藍燈和小粉燈，營造出溫馨舒適的聽音環境）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-1 22:40
校長：對於5555來說，最重要的不是器材，而是這些員工擔當，員工才是這個體制裡最重要的元素，在哪些情況下員工會被獎勵或懲罰呢

佐藤：獎勵基本與業績掛鉤，每年9月20日是全年結算日，10月2日是新一年首次碰頭會，社長會親自表彰去年業績最好的員工，至於懲罰手段，近兩年沒有使用過，即使是不小心損傷了器材，也不會遭到嚴厲的懲罰

（圖片：剛才七樓的櫥窗，已經讓佐藤先生幫忙新買了一個拖把，因為我口水太嚴重，隨身帶的拖把已經在滴水了，與七樓存放紀念品不同，六樓的櫥窗裡展示一大部分是正常銷售的配件商品，包括一些黑膠及SACD唱片，英國CHORD COMPANY線材，ANDANTE LARGO黑膠內套，唱頭唱臂配件，避震釘等物件，那一個香檳，是來自法國GRAND CRU D'AY特級田的HENRI GIRAUD酒莊的灌裝，當然酒已經喝完，只剩空酒瓶了

作者: chrisalex 时间: 2021-1-1 22:40
校長：您提到了器材損傷，我很感興趣，請詳細說說

佐藤：員工都有經驗，一般不會有嚴重損傷，但輕微損傷，比如機器上下疊放，拿起來不小心，輕輕劃一下也會導致頂板磨花，這時就要馬上向上級匯報，上級檢查後會告訴你下次要小心，損傷的試聽機價格會賣低一些，只要是無心過失不會由員工承擔

佐藤：有時候收購二手器材，顧客家沒有電梯，人很累的時候會腳底一滑，導致揚聲器脫手，甚至從很窄的樓梯上直接滾下去都發生過，我們會不停地向顧客道歉，有時也會以實際行動賠償讓顧客滿意

（圖片：七樓以下，每一樓層都有兩位擔當進行配合，六樓除了東登部長外，還有一位就是圖片上的武田厷希先生，我發現5555的樓層擔當基本是一位年長一位年輕的高低搭配，前輩來引路，小輩來學習，這樣不斷積累經驗與學識，武田先生非常熟悉地操作黑膠唱盤運作，放唱片，蓋片鎮，除灰塵，取下唱頭帽，看到這樣的年輕一輩接棒，大家心裡應該是很開心的吧）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-3 20:26
這是六樓入口處設置的小型系統，使用YAMAHA碟機搭配ESOTERIC合併機，驅動FRANCO SERBLIN ACCORDO書架箱，這套系統是作為背景音樂鳴放而設立的，在中間器材架上，我見到了類似KISO ACOUSTIC HB-1的小型揚聲器，只是低音盆使用了銀色的金屬材質，或許是驗證試驗機作為紀念吧

5555好像沒有銷售《STEREO SOUND》雜誌，但在書架上放置著過刊供人隨時查閱，我去拜訪時，店員們正在談論204期《STEREO SOUND》雜誌封面的設計，那是藍色封面兩台黑膠唱機對著排布的照片（右上角），他們告訴我，據說菅野沖彥先生看到後非常生氣，認為沒有達到SS一貫的封面設計標準，和上上期沒有變化（上上期指的是202期，那是紅色封面CHORD和弦轉盤解碼以同樣角度排布的版面設計，在書架的左上角），認為這是重複，不是創意

作者: chrisalex 时间: 2021-1-3 20:53
DYNAMIC AUDIO 5555 5TH FLOOR

五樓是今年剛剛改造成二手中古器材的樓層，原本的五樓也賣全新器材，格局並沒有發生改變，去年校長來的時候，左邊是AUDIO MACHINA揚聲器系統，右邊則是全套ORPHEUS器材。之前的5555每一個樓層都會有二手器材出讓，現在集中到五樓一個樓層賣，為的是便於管理，顧客也會好找一些

五樓也有兩位擔當，年長一些的是秋山前輩，後生一些的是諸石英之先生，說出來您可以不信，他是子承父業，諸石先生的父親，是《STEREO SOUND》雜誌著名音樂評論員諸石幸生先生的犬子，為什麼您會對諸石先生不熟悉呢，因為他只出現在雜誌的最後十幾頁部分，那是音樂軟件的部分，活躍著諸如東條碩夫、宮下博、諸石幸生等評論員，換句話說，在這裡做擔當的諸石英之有一個熱愛音樂的家庭和懂古典音樂的父親

（圖片：二手器材，日本叫做中古，能一次過看到這麼多中古精選，我情不自禁又拿出了拖把，器材架子上的是CH A1單聲道後級，ESOTERIC A-02後級，與MARK LEVINSON NO.536單聲道後級，還有GOLDMUND TELOS400單聲道，請注意看背牆上裱掛著的年曆，是每一年5555自行設計製作的音響紀念年裡，從左側到右側，越往右年份越近，最右側的是2016年的，每一年都會把當年新出的器材一網打盡，真的是非常用心的設計）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-3 20:57
校長：這些二手器材的來源是什麼

佐藤：顧客希望升級，就將手上的器材交給我們，交易方式有兩種，一種是買取，買取的意思是顧客完全放手不要了，我們支付全款給顧客，顧客直接拿錢走人；還有一種是下取，也就是顧客想以舊換新升級，看中我們的新機後只要支付差額部分就能擁有新機了，舊機我們回收，當然買取與下取的差別是，下取金額會比買取更高

校長：二手器材回收有什麼要求，比如成色差的不要

佐藤：日本顧客家裡的器材成色，一般不會太差或太舊，所以一般情況下不會出現拒絕顧客回收的情況。但不管成色怎麼樣，我們都不會現場定價，而是拉回來請對面二手鋪的擔當核定二手價格，他會提供一個最高指導價格（成色/狀態均極佳）然後做減法。很多時候我們去上年紀的發燒友家裡，他們的器材歷史很久遠，問我們能不能買取，我們回答零元買取，但即使是零元，他們也願意交給我們，因為在日本處理音響類電子垃圾是需要額外收費的，能免費把器材帶走，對方是很願意的，他還要謝謝我們呢（笑）

（圖片：我足足看到四對B&W 800D/DIAMOND，還有一對802 D，二手特價666,666日元，這不是我有幽默感，而是真的寫在那邊的二手價，除此之外還有師出同門的VIVID AUDIO GIYA G4黑色款落地箱，價格是150萬日元，旁邊那對鑲着紅邊的是最近大熱的英國WILSON BENESCH DISCOVERY II，二手價格似乎是178萬日元，這些器材的成色和狀態，都非常好，這是在5555購買二手器材的保證，另外還有一套意大利UNISON RESEARCH的單聲道後級REFERENCE嚴重吸引了我，這是每聲道使用四根845輸出達到100W的強力電子管後級，儘管UNISON RESEARCH不屬於一線頂級品牌，但這套絕對是它的最高成就，所謂雞頭鳳尾，這套雞頭現在多少錢，200萬日元，全新價格是550萬日元）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-3 20:57
校長：二手器材可以講價嗎

佐藤：可以，另外日本二手器材有這樣的慣例，你看雜誌上刊登的收購價格比較低，賣出價格卻很高，原因是二手機會有隱患，可能有維修風險，當中的利潤差價，是為了填補故障隱患給顧客帶來的維修費用，如果年代久遠的產品，我們還會與顧客說明，您買走後我們無法再負責維修，廠家也不再提供維修服務了

校長：目前全新器材/二手器材的銷售比例

佐藤：二手買取部分大概佔三成，全新器材還是主流，但並不是所有顧客第一次都會選擇全新機，在預算上困難或理念未成熟時會考慮二手，當經濟情況好轉且音響理念成熟後，便會購買一套全新器材長期廝守

(圖片：5555的五樓，因為經營二手器材的關係，據說也是人流旺盛的樓層，在這裡購買歐美器材是最為划算的，價格基本都是全新價格的一半以下，器材的成色都比較新淨，這個除了與用家使用愛惜之外，還有一個原因是器材普遍型號較新，5555做二手器材的一大優勢是，他們擁有高檔器材佔比較多，而且型號都是比較新款的，與很多普通二手店經營中低端老型號器材的方針完全不同)

作者: chrisalex 时间: 2021-1-3 20:58
校長：日本二手器材店鋪很多，競爭對手都很強，你們有什麼殺手鐧

佐藤：首先，我們會有其他店鋪沒有的頂級貨，比如B&W NAUTILUS、VIVID AUDIO G1等，這些是VIP顧客返來的二手。頂級二手器材的稀缺性，賣得高端就會有高端器材的二手回頭客；其次，二手器材的運輸，顧客基本都沒有原箱，因為太佔地方都扔掉了，但我們有自己的運輸團隊以及配送師傅，這些師傅都有豐富的專業知識，對於器材打包和點對點送貨很在行，我們經常會看到其他店有運輸失誤這樣的慘痛消息

書中代言，這倒讓我回想起來，之前拜訪過的旅日發燒友Scofildshin先生的 B&W 802D揚聲器，從AUDIO UNION購買因為沒有原包裝只是用紙箱包裹運輸，結果兩個鑽石高音在運輸過程中全部粉碎，只能請代理MARANTZ進行更換，據我所知AUDIO UNION是沒有自己的二手運輸團隊的

（圖片：五樓不是都賣二手的，二手只是5555的一小部分業務，更多地還是銷售全新器材，如果二手佔比太多，反而會影響主營業務，所以在下面的圖片裡，除了那一對漿紅色G1之外，都是全新的，那對G1就是5555經營二手的強項之一——擁有頂級二手器材貨源——這對特選中古器材的價格是398萬日元，全新價格是760萬日元，不過這對二手器材因為體積太過龐大，這個二手價不包含運費，運費要再談

全新器材搭在五樓做推廣的有JR盤王、OCTAVE膽機、PHASEMATION唱放/前級等，我們又見到SONUS FABER揚聲器，這說明什麼呢？請自己琢磨吧）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-3 23:25
佐藤：5555在這個行業做了五十多年，積攢了一定的口碑，所以顧客會放心找我們購買二手器材，另外考慮到所提供的服務，我們的價格並非離譜，只是合理收費，我們的重心在全新器材，二手器材只要能流轉就行

（圖片：這套組合有代表性，首先音源部分使用了ESOTERIC K-01X，C-02前級配S-02後級，驅動NOAH代理的ESTELON YB揚聲器，組成全白色系的一套，當然，如果你覺得功放不夠力，還可以升級圖片上揚聲器內側的CONSTELLATION AUDIO最入門的1.0 MONO單聲道後級，再想考究一點，那麼請選擇前排的美國PS AUDIO POWER PLANT 10，關於承放板，我一直覺得日本人很考究，單層板愛用TAOC，揚聲器下面的是外觀如大理石的KRYPTON製品，更有趣的是你看S-02後級下面的那款，竟然是我國香港製作的聲美麗,，另外還有一個可以展示重點，就是器材背後的ANKH聲學柵欄，以及旁邊的QRD聲學板，都是以大為美，以大取勝

器材架是在日本銷路非常好的英國QUADRASPIRE，我一直不理解為什麼英國Q牌能在日本走俏，後來問了日本發燒友才知道，原來是因為外觀很符合日本人的審美，竹子材料很環保，簡單實用，不粗獷很細膩，而且日本人喜歡木質家具，QUADRASPIRE的竹子材料很容易與環境搭調，最後就是可以延展，可以升級加層數，順便說一下，右側牆上的音響年曆海報，我數了一下，從最後的2016年往前推，橫跨20個年頭，從2015年開始由佐藤先生親自設計，我專門拍攝了視頻，放在整個5555的視頻裡面，後續您會看到）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-3 23:52
還有一樣東西，不得不向大家推薦，我第一次在SS雜誌上見到它，就被其深深吸引住了，還記得那是傅信幸先生穿著時髦的休閒西裝拜訪WILSON AUDIO的日本代理AXISS公司，為當年威信最新揚聲器ALEXANDRIA XLF撰寫文章而拍攝的題圖照片，在XLF揚聲器背後的後牆上，出現了數塊像金字塔一樣的牆面裝飾，我音響產品異常敏感的我，一看就知道這不單單是裝修，肯定是與聲音有關的聲學道具，已經周轉才調查到，原來這是一家日本聲學配件公司ESCART的產品，叫做ARTE，這種像金字塔一樣的東西，外框是木頭的，裡面有吸音棉，然後外面的蒙布是特殊透聲材料，可以放在揚聲器的背牆上，他們還有其他用途的款式，香港發燒友T1174也曾買了一個，掛兩個揚聲器中間的平面顯示器前面

為什麼推薦這個道具，美觀漂亮，非常出乎意料的存在，既有存在感也不會過分突兀，當然，腦放還是要開一下的，價格方面，不會像我介紹的這麼便宜（笑）

圖片上這對揚聲器，其貌不揚，實際上卻很LL，WILSON BENESCH ACT ONE EVOLUTION P1，我音響當中這是他們找了HYPETEX公司一起合作打造的全世界第一款採用彩色碳纖維製作的揚聲器，我在慕尼黑時見到的是紅色和藍色款，怎麼還有普通黑色的，難道是照片的關係

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 09:48
DYNAMIC AUDIO 5555 4TH FLOOR

四樓也是銷售全新器材的，被稱為H.A.L. III，但和六樓有什麼區別呢？簡單來說，六樓器材更昂貴一些，四樓更現代一些，更輕奢一些，消費顧客群大概是30-40歲左右的年輕人士，順便說一下，5555的每一層都有自己的主題，七樓是頂級音響沙龍，六樓是高級系統道場，五樓是二手中古器材，四樓是數字類熱門器材聚集地，電腦音源和數字播放器就在這個樓層（六樓和七樓基本沒有數字流媒體音源），四樓也是舉辦對比類試聽會最多的樓層，比如FIDATA和DELA（海外以MELCO品牌發售）的平行試聽會，平行試聽會的意思，是接駁同樣的系統，直接現場A/B切換對比

在我的印像中，廠家是不願意做這樣的平行試聽的，因為一旦被對手擊敗會很沒有面子，即使是勝出了也會少了同行朋友，所以音響店盡量是關起門來小範圍地操作，就好像《校長和他的朋友們》之前舉辦的TAD ME-1試聽會，在廠方代表離開會場後，才關起門來進行發燒友人見人愛的活動，以示尊重，作為日本第一音響店，會不會遇上這樣尷尬的問題呢

(圖片：四樓的房間被分為內外兩間，圖片上這間是外屋，以器材級別來說是更平價的類型，內屋的器材更為高班一些，你可以看得出來，在外屋設置的揚聲器大多是書架型，吸引的是小面積空間的年輕人，音源是一體型機種，功放部分也多使用合併機與小功率前後級，器材架也是很簡單的英國Q牌，請注意看圖片最右側的黑色黑膠唱機，品牌是HANSS ACOUSTICS，這是中國機型的驕傲，之前評論過該品牌的日本評論員包括SS雜誌的三浦孝仁先生)

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 09:49
校長：廠商願意做這樣殘酷的平行試聽會嗎

佐藤：我們會這樣做，而且越是難有機會對談的作品，我們越會放在一起比較，比如四台完全一模一樣的黑膠唱盤，相同的唱頭，對比不一樣唱臂的做法，也經常會這麼做。完全平行對等的對談，四樓做得是最多的

（圖片：這兩張照片不是炫耀唱頭，而是給你看唱頭收納盒，什麼？唱頭還有收納盒？不得不配合日本人的創意，日本廠商BELLDREAM可能想到的是，黑膠唱頭作為黑膠唱機回放中直接與唱片接觸的最嬌貴組件，需要更換的時候需要有地方暫時放置，同時，如果需要帶到朋友家裡交流，也需要有不怕震動與磨損的運輸箱，當然還有一部分原因是滿足發燒友收藏展示心愛唱頭的心理需求，這款BELLDREAM BD-CK6A收納盒，尺寸為190 x 100 x 99毫米，價格19,000日元，底座是一塊15毫米厚的白色亞克力板，蓋子是厚度三毫米的玻璃材質，可以展示六個唱頭，圖片上橫向設置了三個）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 09:49
校長：這種對比讓我想起了《STEREO SOUND》雜誌的橫向對比，陣容龐大但很花費時間精力，不過這種做法，可能是廠商最不願意見到的，你們不怕得罪品牌或代理商嗎

佐藤：平行對比試聽會是對顧客負責的態度！現場對比試聽的結果，我們不會直接告訴顧客哪一個更好，會把我們理解的特徵與區別，客觀地講出來，讓顧客去感受，實際上哪個聲音好哪個聲音不好，會由現場聽眾一人一票舉手表決，一般不太會全面性擊倒，而是開放式答案：你更喜歡這種風格，他更喜歡那種風格，所以不存在哪個更好的情況，盡量地客觀化就不會讓品牌難堪

（圖片：器材架上整齊地塞滿了電子器材，因為面向年輕消費者，所以出現了小型化機種，在這個樓層，開始大量湧現出日本製造器材，與歐美的舶來品相比，有較高的性價比，我們看到的電子器材包括LUXMAN、AURORA SOUND、TECHNICS、TAD等，揚聲器部分您有看到SONUS FABER了，我忍不住吐槽，你們是不是收了SF大筆捐贈金了）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 09:55
就在這時，突然有擔當走進來，請我稍等拍照，原來他要把現場整理乾淨，在我看來原來的現場已經齊整過國內很多音響店，沒想到他卻堅持還要整理，不希望我拍到髒亂差的畫面，希望是最完美的一面展示給讀者，他還仔細地拿掉了盡量多的價格牌，儘管在我看來這是公開價格，《STEREO SOUND》雜誌上都能查到，但他依然堅持這樣做，我說可以在照片後期時馬賽克處理掉價格，他笑著答：如果你用馬賽克的話，不如我現在馬上拿掉

進來的這位就是島健悟先生，他是四樓擔當也是副店長（日本公司講究級別，儘管都是副店長，但島先生的級別是比東部長下一級的課長），人也相較上面的店長年輕一些，島先生是來得最早走得最晚，活動舉辦最多的人，最前沿最新潮的東西他懂得最多，越是難對比的他越是能拿出來對比。在七點閉店之後，他經常會舉辦小型試聽會，因為很多人白天要上班，只有下班之後才有時間過來

(圖片：揚聲器的擁有四對駐場，除了後排的TECHNICS和YAMAHA之外，主要聆聽的是前排的TAD ME-1和SONUS FABER GUARNERI TRADITION，我能夠想像這兩對揚聲器在同樣環境下開聲的有趣場面，兩者完全不同的聲音走向，能將大部分發燒友一網打盡，EITHER /OR，驅動部也給足誠意，你居然能聽到KR AUDIO的合併膽機，這是日本AVSEARTRON代理的捷克電子管機與電子管品牌，還有EINSTEIN的小合併機，AURORA SOUND使用LUNDAHL牛的電子管後級，還有TECHNICS一套前後級，相信是搭配TECHNICS揚聲器開聲之用)

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 09:57
我看到這裡有賣二手黑膠唱片，很多都是沒有開封過的，據說是島擔當的一位顧客，有一個習慣，全新一模一樣的購買好幾張，買完之後又決定不要了，就放在這裡寄售，我看了一下，連我都想買兩張回家。我向四樓的島先生請教，現在的客人點名要聽黑膠的多，還是CD的多，抑或數播多一些呢

島：來這個樓層顧客，點名聽數字播放器的多一些，一般選擇數播加DAVE解碼器這樣的前端。在日本市場，數字前端相對還是比較弱的，起步也比較晚，很多其他店鋪基本不做數字產品，而我們則積極在做其他店鋪不做的東西，形成錯位競爭，他無我有

（圖片：這是四樓的內屋，這裡設置着多款B&W與MONITOR AUDIO落地揚聲器，音源部分CD/數播/黑膠都有，可以進行切換對比，CD/SACD使用了ESOTERIC唱機與LUAMAN唱機，數播使用了FIDATA+DAVE的組合，黑膠部分則是TECHDAS的空軍系列，這個房間也是所有5555試聽室內使用不同品牌種類音響器材架最多的展房，估計是可以進行器材架之間的平行試聽吧）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 09:57
校長：還有一部分原因是唱片版權的緣故，在中國則是反過來，年輕人用CHORD BLU/DAVE一套的很多，因為既可以用電腦播放數字文件，也能夠播放CD，更可以直接驅動耳機，所以這套組合很受歡迎

島：在日本的環境下，玩音響的年紀都比較高，數字播放系統是他們不願意觸碰的，因為覺得設置調整很麻煩，CD系統對於他們來說更方便

（圖片：需要提醒的是，這篇文章的採訪是三年前的2017年，當時的數播可能還不興盛，目前日本音響界據說已經非常歡迎和推崇數字播放器，隨著科學技術的進步，小體積不需要實體光碟作為媒介的播放器走入了更多發燒友的系統，DAVE在日本賣得非常好就是例證。另外從圖片上可以看得出來，5555基本推薦的都是功放前後級一套西裝，買這個品牌的前級搭配同品牌的後級，似乎是非常合乎情理的事情，反觀國內的發燒友，還有不少喜歡拉郎配，或者因為預算的問題，隨心而動地選擇放大器，我曾詢問過日本發燒友他們的意見，在他們看來，前後級一套西裝是很正常的事，不需要多考慮吧，如果預算不夠，那麼就買這個品牌第一檔的西裝就可以了

圖片上的兩套組合我想多談兩句，第一套是DARTZEEL的18和108前後級，最後圖片上地板上的紅盒子是前級的分體電源，本機最好的連接方式，不是XLR而是廠方推薦的BNC，聲音很靈動，不使用難推揚聲器的話，是非常鮮活的好選擇，第二個想說的是LUXMAN的900U前後級，這是廠商目前的旗艦級，儘管我經常說笑ACCUPHASE和ESOTERIC是非常進取心的廠商，兩年一更新產品來賺取發燒友的金幣，同樣作為日本廠商的LUXMAN卻很少跟風，旗艦產品幾年不更新是常有的是，900套裝發布起碼有五年曆史了，啥都沒動過，但是這套後級，在不同場合確認過，不管是內部設計或者做工都是LL級，聲音方面也很有性價比，驅動FOCAL很配合，最重要的是，相比ESOTERIC和ACCUPHASE的同級產品，價錢便宜一大截，作為人民發燒友的我，衷心向您推薦這套組合）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 09:57
校長：音響展上大量都用黑膠或數播演示，以CD作音源的很少了，除了專門堅持做CD產品的，比如ESOTERIC和DCS

島：使用電腦作為音源的做法，即使是專門優化的專機，在日本大概也是三年前的搭配，現在一般都使用專門的數字播放機，一是操作便利，二是專門優化

（圖片：我去的當時，B&W 800D3系列揚聲器剛剛發布，所以會有很多發燒友像我一樣希望了解D3系列進化的聲音如何，各個型號之前的差異怎麼樣，島先生就會進行這樣的試聽會，在一個房間裡，設置了800D3/802D3/803D3三對揚聲器，圖片上最前面的是800D3，後排靠近中間的是803D3，靠兩側的是802D3，相對大小能看得很清楚，不知道你注意沒有，5555每個展房，都很關注兩個揚聲器中間的空間調教，都會有聲學體設置在揚聲器背後與中間，值得我們關注。另外這個房間也是橫向設置的，可能是為了能調轉更多的揚聲器聆聽，在聆聽位的右側角落，藏著很多黑膠與CD唱片）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 12:18
DYNAMIC AUDIO 5555 3RD FLOOR

書中代言，和四樓的擔當島先生告別，從四樓走下來，我已經有點吃不消了，這一天的信息量實在太大了，消化不了了，我只能申請在戶外的樓梯上休息一下，向遠方眺望片刻，再繼續音響的旅程

三樓和四樓一樣，都是面向年輕人的樓層，不單單裝修如此，設置器材如此，連樓層擔當都選擇了年輕化的中堅員工，相比四樓，三樓會更為年輕化和時尚化，三樓的擔當柴田學也先生也是銷售厲害的角色，利潤率越高表示顧客對柴田君越信賴越認可，順便說一下，你能在YOUTUBE油管上見到5555在今年剛剛開設的DYNAMIC TV頻道，裡面和佐藤君一起做DYNAMIC SYSTEM推薦節目的，坐在中間C位的人物，就是柴田先生

（圖片：三樓的系統，在我看來是頗有個性的小資情調搭建，背後白色看上去像折疊紙張的是專門的聲學處理結構，我曾在日本東京音響展上的太陽株式會社展房見到過，器材前面還有“請勿踏入”的提醒告示。現場使用FOCAL SCARLA UTOPIA EVO開聲，前後級為BURMESTER 099/036，在旁邊守衛的，還有VIVID、AVALON、BOENICKE的揚聲器以及MARK LEVINSON、AUDIO RESEARCH等器材）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 12:19
我在三樓沒有見到柴田先生本人，反倒是見到了另一位傳奇人物，這位上了年紀留著鬍子的大叔叫做岩瀨隆之，竟然是所有5555員工裡年紀最大輩份最高的師傅，他在5555工作了整整三十五年，之前是新宿店的店長，也是目前累積銷售額最大的神話

校長：在5555工作有什麼特別之處嗎

岩瀨：簡單來說，沒有考慮過在其他音響店工作

（圖片：岩瀨隆之先生是一個健談的人，我向他請教年輕人的比例，他告訴我目前大部分還是中年以上的顧客，但年輕人開始多起來了，在岩瀨先生背後的架子上放著的彩色書架箱，是意大利SONUS FABER推出的針對年輕人市場的彩色側板CHAMELEON變色龍）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 12:27
每一樓層都非常整潔，都非常乾淨，能感受到音響的美麗，而不被其他元素干擾，這一層尤其是這樣，這裡半開放性地劃分了兩個區域，而且與上面所看到的，在同等面積盡量設置更多地器材，好方便客人對比目的不同，這裡犧牲了很多空間作留白，空著不放東西，就是為了讓顧客感到舒適不髒亂，空間更寬闊，而且，更難得的是，聽眾離開揚聲器有很長的距離，音場可以輕易地營造出來

（圖片：柴田先生將藝術融入進去，這裡設置了北歐STRESSLESS品牌的椅子，而且只有單人位，與之前樓層設置兩到三人位完全不同，體現出唯我獨尊的皇帝位情懷。說到STRESSLESS品牌，國內的發燒友不會陌生，《STEREO SOUND》大佬們都坐這個品牌的座椅，順便說一下，STRESSLESS音響座椅的日本代理，竟然是ESOTERIC公司，STRESSLESS普通家庭座椅的代理，是另一家家具品牌店）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 12:34
在這裡我見到不少LINN器材，據說柴田先生本人與LINN日本的社長關係非常好，好到什麼程度？好到可以拿一台筆記本電腦，直接坐在柴田先生身邊一起辦公

在這裡設置的器材，很多是英國品牌或者歐洲品牌，比如瑞士的NAGRA和BURMESTER，另外，還有一個特點，就是小巧不誇張，那種大體積大力士型的器材，這裡不歡迎，揚聲器的選擇要么是書架箱要么是瘦長條的，瑞士小眾品牌BOENICKE的作品很合適，實木材質加上內部迷宮走線，很有宣傳賣點

這個房間太乾淨太漂亮了，只能用視頻的方式來展示，這裡有視頻：

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 14:30
DYNAMIC AUDIO 5555 2ND FLOOR

二樓的擔當主任叫上遠野健，我們這裡岔開去聊聊日本人的姓名，按照日語習慣，與中國人一樣是姓前名後的，打比方說石渡健，石渡是姓，健是名，但上遠野健，不要想當然地認為姓上遠，名野健，實際上日本的姓氏由一到三個漢字組成，少數也有四個以上的，上遠野健的姓氏是三個字：上遠野，名是一個字：健，所以英文名也是KEN

有沒有沒有姓氏的日本人？有！全日本沒有姓氏的人是公開的，那就是日本天皇，沒有姓只有名，因為在古代，天皇被認為是天神的後代，擁有至高無上的權利，因此也就沒有必要存在姓氏了

（圖片：一樓與二樓都是SOUND HOUSE的樓面，這裡設立了強力英倫風味揚聲器，TANNOY，不知道您是否知道，日本銷量最好最大牌的三個HI-FI揚聲器品牌，排名不論先後是JBL/B&W/TANNOY，儘管TANNOY是這三種中口味最重的，但終歸不凡捧場客，總有一幫喜歡聽這種音樂的發燒友追捧，另外還有一個原因就是日本受美國文化影響，喜歡喝咖啡聽爵士樂，TANNOY恰恰是最適合的，據說現在TANNOY原班人馬出來創立的FYNE AUDIO在日本《STEREO SOUND》站穩腳跟，也有這方面的原因

天朗在新時代寬頻要求下，推出了ST超高音揚聲器，圖片上這個是最新一代PRESTIGE GR，看上去就很有皇家氣派，超高音下面的是PRESTIGE GR CANTERBURY揚聲器，大口徑15英寸同軸單元搭載，在它的旁邊的是向HPD系列致敬的LEGACY系列ARDEN揚聲器，說出來您不想相信，這是當年錄音室使用的揚聲器，現在復古思潮興起，所以也恢復生產了以前的舊型號，這對揚聲器的要點是：價格合理

驅動天朗用麥景圖就最合適不過了，5555也是這樣的搭配）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 14:37
想必他是一個口味獨特的人，因為我在這個樓面見到了奧地利BRODMANN VC7瘦長型揚聲器，這是非常罕見的鋼琴木響板揚聲器，這對揚聲器之前在國內音響展上紅過一段時間，但因為價格過高，推廣不利，很快就銷聲匿跡了，這對揚聲器還有一個被人詬病的問題，就是播放鋼琴很好，可以說是專門為鋼琴播放再生的揚聲器，甚至播放木質腔體的小提琴大提琴都還能很不錯，但是，如果播放樂器類型較多的音樂，尤其是各種人聲和透明度高作品時，往往還是有一股鋼琴的味道，所以被挑剔的發燒友拒之門外

不單單如此，這裡還有UESUGI上杉研究所作品，我像淘到寶一樣盯著這幾台電子管機，我對UESUGI很感興趣但很遺憾國內買不到，在2017年我曾寫信給UESUGI公司，表達希望採訪的願望，給我回信的是新一任主事人藤原伸夫先生，他婉拒了我的請求，用簡單的文字告訴我：UESUGI只做日本市場，並不出口海外

（圖片：二樓的音響空間傳遞的質感與三樓不同，三樓的偏現代，二樓的偏老氣，也就是更傳統更古典美一些，所以使用的揚聲器除了VC7之外，大量的還有TANNOY以及寬鬆型的電子管機，左側的系統就是TANNOY PRESTIGE古典大衣櫃搭配UESUGI的前後級功放，順便說一下，這是唯一有電視機的試聽室）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 14:39
現在的日本發燒友，還有人喜歡這個品牌的作品嗎？創始人上杉佳郎先生離世後，由以前勝利VICTOR社的藤原伸夫先生接手，機器的製作和方針產生變化了嗎，回答我問題的是另一位擔當林泰夫先生（按照姓氏來說，就是姓林名泰夫），和我一樣喜愛UESUGI的人，很高興能和熟悉上杉的人一起交流

林：變壓器和電子管等零件都保持不變，不過因為藤原先生對線路設計進行了修改，所以聲音還是產生了可聞的變化，在喜歡上杉製作所產品的發燒友中產生了兩種不同聲音。藤原時代的聲音更現代化，更強調S/N比，更符合現代喇叭的要求，上杉時代的設計則與老式揚聲器更搭

（圖片：請不要以為TANNOY好對付，在這麼大空間的鳴放，一定要使用高功率放大器，出動的是每聲道輸出600W的MC611單聲道後級，搭配原廠的C52晶體管前級，在這台前級下面有一台有趣而罕見的作品，LUXMAN原來也出過電源處理器，ES1200電源隔離牛設備，裝載大型隔離變壓器和自動電壓控制技術，以最新研發的16BIT/50KHZ數字處理器，對輸入的電壓進行實時數字化分析，配合1200VA大型隔離變壓器和實時自動電壓控制技術，提供完善波形的六組電源輸出）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 14:39
校長：外觀還是保持U-BROS系列設計外觀，沒有變化嗎

林：請看一下，這些是上杉設計，這些是新的藤原設計，實際上外觀沒有太大變化，小變化肯定還是有的，總之是一脈相承的美感，喜歡舊款機外觀的發燒友不會拒絕新機外觀，新款放大器搭載了這樣的藍牙遙控器，可以更為方便地操控，更受買家歡迎，儘管體積有些大，但很好用

（圖片：能在5555見到UESUGI產品對我來說是一種釋懷，第一是國內見不到，只能在《STEREO SOUND》上找到，第二是撰寫音響評論員文章的上杉佳郎先生設計製作的作品，第三是能夠登錄日本HI-END殿堂的5555，證明其實力，UESUGI的放大器也曾在國內露過面，只是只有100V電壓，當時電源線信號線垂直接駁的形式很特別，而且上杉先生愛用同樣是日本出品的TANGO變壓器，UESUGI的聲音一向很有質感，綿密細膩而不會太過模糊，這次看到新款的器材與舊款的外觀沒有大改變，遙控器也很棒）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:03
DYNAMIC AUDIO 5555 1ST FLOOR

終於到一樓了，這裡有很多顧客正在購物，一樓工作人員會多一些，總共有六七名員工，據說今年剛招聘了兩位新人，一位21歲一位23歲，為什麼請年輕人？因為目前員工年齡偏高，希望盡快培養年輕血液接班，近幾年5555經營情況穩定，有意圖逐步擴充年輕隊伍，我聽聞，當場翻臉：怎麼不招我啦？我很想來5555上班的！

一樓與二樓按照主題劃分都是SOUND HOUSE部分，這個SOUND HOUSE實際上是當時隔壁音響店的名字（也是5555旗下企業），後來資源整合關閉了隔壁的店鋪，將SOUND HOUSE功能搬到了總店的一樓和二樓，在沒有搬來之前，一樓全部是耳機和耳塞，但由於E-earphone開業後利用價格戰對市場業界造成了衝擊，5555就堅守自己的高端音響陣地，減少了耳機部分的營業面積

什麼？！連耳機試聽也用幾萬塊一個的STRESSLESS座椅嗎，實在太享受了，這個區域是耳機專區，有很多大型耳機提供試聽，動圈類高低阻抗的SENNHEISER、GRADO、DENON、AUDIO TECHNICA等，平板類的HIFIMAN、AUDEZE等都有，我注意看了一下，音源和耳放基本都是日本品牌的選擇，然後靜電部分被單獨放在一個架子上區別對待，而且只有一個品牌STAX，試聽耳機最高級層到007A和009，靜電耳放則有最新推出的T-8000，請注意看，耳機線的收納都是自助完成的

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:05
校長：一樓是客人進店的門面，每一個商家都非常看重，你們有哪些關注

佐藤：一樓展示了大量的耳機部分，佈局是比較傳統的日本音響店裝修陳設，還有一點就是光線不同，光線會明顯更明亮一些，用白光多一些，往上的樓層則逐步增加黃光，而且是越往上的樓層，使用越暖色調的黃光

校長：明亮一些的光，容易吸引人走進來，但冷色調的白光，會給人感覺廉價；相比之下，黃光是暖色調的，給人以溫暖，是相當高級的質感

佐藤：另外一樓的陳設努力顯得新派一些，而不像某些音響店比較陳舊老氣，這樣做的好處是，不是高燒的年輕發燒友容易走進來，不會造成壓力，因為沒有第一步踏進來，就沒有上面樓層的事了（笑）

（圖片：一樓有很多配件銷售，包括線材、插頭、腳釘、墊片、唱頭、清潔水、甚至還有散線可以要多少剪多少賣，我拍了一張古河旗艦50NCF電源插頭的價格給您，看看是原產國便宜還是國內實惠呢）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:05
佐藤：門口左側的這兩位，是一早站到晚的，不是不可以坐，但我們不是醫院接待處，任何人在門口的那個位置，都是不應該坐的，那位白頭髮年紀大一些的清水先生，在公司服務很多年，社長允許他坐，但他選擇不坐，他家住在離公司很遠的成田機場附近，單程通勤就要一個小時四十分鐘

佐藤：一樓的整體把控，是一樓清水主任做的，哪個地方要怎麼擦拭，哪個地方該怎麼放，他會嚴格要求，賣掉的東西一定要貼這個，說明狀態以及什麼時候發出

（圖片：這就是5555的一樓，你能看到，為了展示更多的產品，走道被壓縮得很小，和上面寬敞的效果不同，這裡需要的就是緊湊的氣氛，圖二右邊的就是清水先生，我偷偷去看過他的背後，的確是沒有座位的，不相信的請回复可見照片，請注意上面樓層各位擔當都是有專屬座位可以坐的，另外他們還會有價格平易近人的月度推薦系統，給單純喜歡音樂但不折騰的非發燒友）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:06
校長：這個紅色標籤是什麼

佐藤：這是表示已經賣出給顧客的標籤，沒有寫字原則上是不允許的，應該是像圖二這樣標準的，如果客人定了，還沒有確定送貨時間，就是這樣的標籤

（圖片：這台幸運的LUXMAN L-505UX，已經名花有主了，恭喜您，安藤先生，我們預計9月26日出貨，日期後面有個圈，裡面寫了個市字，這表示銷售人員是市川，市川君奧利給！）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:30
這是很有趣的現象，我在5555沒有見到金嗓子，日本最頂級最大牌的音響店，居然沒有銷售日本最大牌的音響品牌，什麼原因呢？據說是因為開業初期，雙方就沒有相互協力取得合作，在漫長的成長過程中，沒有人邁出關鍵性一步的關係吧

校長：如果有客人想听金嗓子器材，或者想同場A/B比較金嗓子怎麼辦

佐藤：我們的確沒有銷售金嗓子器材，所以可以請客人到鄰近的TEREON音響店，另外還有一些品牌我們不銷售，除了ACCUPHASE金嗓子之外，還有KEF、DYNAUDIO等

我也去拜訪過TEREONテレオン，他們主要做日本國產音響品牌，而5555則做進口品牌為主，這樣也有各自做特色的考量。順便說一下，這次的採訪是2017年末，實際上在半年後的2018年夏季，金嗓子的器材就在5555現身了，很顯然現在兩家頂部企業已經開始了合作。在5555補全金嗓子之後，TEREON就不算擁有國產品牌優勢了，近幾年傳來消息，業績萎縮嚴重，員工普遍缺乏幹勁，關店可能性激增，因為所處大樓已劃為再開發區域

（圖片：和我去過的不少日本音響店一樣，這裡也有人性化的同平台切換服務，也就是說，音源/功放/揚聲器可以無需觸碰背後的接線，直接切換開聲，這種天才式的想法依靠切換器完成，日本廠商如LUXMAN曾專門製作過這樣的切換盒供發燒友及音響商店使用，只要把相對應的音源輸出接到切換器，轉動切換器檔位就能選擇想要編號的音源，功放和揚聲器都是這個原理，這種同平台切換，能方便發燒友進行最穩妥的選擇，因為聲音記憶有時間性，等重新接線之後剛才的聲音早忘了，現在有了切換器，你可以在六個音源，六個功放，六個揚聲器裡，隨意組合開聲，客人只要叫標號，工作人員馬上可以操作，這麼好的工具，我不知道為什麼國內音響店到現在沒有引入）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:30
我在這裡為佐藤拍了幾張照片，這幅耳機是他專門帶來的道具，沒想到和我的想法不謀而合，正好請他作為模特，為他們的HEADPHONE CORNER打廣告，佐藤本人很有型，加上這付罕見的KOSS業務用耳機，就更有腔調了

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:30
很抱歉我沒有拜訪對面的5555二手鋪，原因是時間關係，單單走完七個樓層的全新店鋪就花了大半天時間，只能留待下次再說了。採訪的最後，我們返回最高樓層七樓，校長與佐藤先生進行了對談，在極度舒適而不易沾上灰塵的預約席皮沙發上，我向他展開了提問，與採訪每一間音響廠商一樣，我照例請他用三個詞概括什麼是DYNAMIC AUDIO 5555

佐藤：PASSION（熱情），超越普通程度的熱情，需要這些音響器材的不是一般人，一定是那些有追求有熱情的人，對音樂的熱情已經超越了常人，我們想去滿足這樣的顧客

TRUST（信賴），與顧客之間的信賴關係，從剛進入公司開始，前輩們就一直教導新人，要信守與顧客之間的承諾，你和顧客約定了什麼時候發貨，什麼時候提供試聽，什麼時候送到他家裡，這是一定要使命必達的

CULTURE（文化），音響現在並非是文化先端，日本七八十年代，玩音響絕對是文化前端的愛好，想體驗更好音樂享受的人才會去玩音響，因為那個時候沒有智能手機也沒有更多娛樂，所以音響會賣得這麼瘋狂，隨著潮流改變，更多娛樂活動分散人群後，年輕人不再中意音響，音響已經不成為文化最前端的東西，也就是說，如何引領音響文化的地位，是我們想做的事情

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 16:31
校長：從創業第一天開始，5555就以日本第一音響店為目標嗎

佐藤：的確從最初就有這樣的野心（笑），那個年代有比我們規模更龐大的音響店，包括在秋葉原的一個電器店，所擁有的揚聲器和電子器材數量都比我們多很多，後來因為各種原因倒閉了，只有我們延續五十多年還存在，一直還在做，一直還在堅持

校長：日本民族一向是比較謙虛的，你們公開表達想做全日本第一嗎

佐藤：從根本上我們沒有刻意去宣傳，但我們的心態是永遠不變的：遇到每一位顧客，我們都想讓你知道我們厲害的地方，打個比方美國爵士鋼琴家Bill Evans，你可以用任何器材聆聽他的音樂，我們想讓顧客知道，原來可以用更好的方法，更華麗的現場感來表現，所以我們用這麼多的器材搭建系統，展示你所不知道的Bill Evans的另一面

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 17:59
校長：5555已經發展了52年歷史，哪些東西變了，哪些沒有改變

佐藤：變化是非常多的，唯一沒有改變的，可能是兩聲道音響的銷售模式依舊存在，生意還在做，但其他的都變了

校長：廠商會計劃下一步推出什麼產品，對於日本第一音響店5555，下一步會怎麼走，換句話說，5555的明天會是什麼樣的

佐藤：在這樣的經營模式裡，希望更多地挖掘附加價值，從銷售音響的各個環節裡，提供更多的服務，產生更多的利潤，比如後期的上門調整，六樓擔當已經提供上門調整解決問題的服務，這讓顧客更加滿意

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 18:00
佐藤：避免不了的是，商品總會有打折有還價的情況，我認為從近些年來看，打折成為了一種娛樂活動，但這種活動的意義已在慢慢衰退，打折不是今後顧客所追求的方向，要以服務取勝，盡量不以打折為手段讓顧客購買，這才是最理想的營銷方式

佐藤：音響對我們來說是一種樂趣，把這種心情傳遞給顧客，大家互相產生共鳴，在這樣的工作環境下工作，是最理想的工作狀態

佐藤：HI-END音響本身就是極少數人的興趣，十個人裡面真正懂音響的可能只有一個，我們應該與這個人積極溝通，還是嘗試與另外九個人溝通，讓他們來喜歡音響呢？我們應該做哪一個？我希望做前者，專注地為那一個人服務。這次與校長您一起，做了一次完整的七樓到一樓的全面採訪，也是希望能找到全世界範圍內，懂音響的那一個人，把他們集中起來，讓他們知道我們，知道HI-END音響優秀的地方，簡單來說，在世界範圍內把懂音響的那一個人集中起來，向他們傳遞信息

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 18:01
校長：無可厚非的是，兩聲道音響在走下坡路，我在日本東京音響展上見到的，來看展的都是白頭髮的發燒友，他們可能很少會再換系統，年輕人恰恰是藍海，他們會頻繁地更換器材，5555怎麼去吸引年輕人

佐藤：這幾年日本經濟不景氣，已經不像七八十年代的人這麼有錢，年輕人沒有這麼高的收入，而且年輕人還有他們棘手的地方，不單單是收入，還有居住環境，現在要創造出一種年輕人購買音響的潮流，是不可能的。七八十年代全民玩音響的時代，經濟發展較快，大家碰巧也都很有錢，娛樂又少，所以契機很好

以三樓為例，很簡單很有設計感的樓層，去三樓購買音響的人，很可能自己是開潮流店鋪、咖啡店或理髮店，他們想給自己的店舖裡加入音樂元素，三樓的器材恰恰很合適這樣的環境，也經常有這樣的顧客。我們靠夯實三樓音響器材的獨特性，來慢慢形成話題性，吸引更多的年輕人

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 18:01
佐藤君在5555工作了十五年，前十年是做樓層擔當，後五年做公司企劃，最初進來的時候，是在隔壁緊鄰的SOUND HOUSE做（之前也隸屬5555），後來就到四樓再到六樓，然後再往樓下做，一直輪崗到對面的二手鋪，基本上每一層都經歷過，了解了所有的流程，再回來做企劃。5555的規矩是，年輕擔當跟著高樓層有經驗的擔當學習，然後再分配到下面樓層作負責

校長：十五年來最難忘的事情是什麼

佐藤：碰到各種各樣的人來買音響，有錢人過著超凡脫俗的生活，玩著高級音響，有些人也在玩高級音響，但他的家我多一秒也呆不下去，非常髒亂，是難以想像生活方式的人

校長：你做過樓層擔當，每個擔當都希望碰到完美顧客，坐下來聽一秒鐘就直接買單，請你告訴我，最難纏最麻煩的顧客吧

佐藤：總會遇到一些性格討厭的顧客，禮節很差，對擔當來說是糟糕的體驗，顧客買了一件器材有一些小故障，顧客心裡很不開心，我們能解決的都會給顧客解決，最麻煩的是遇到完全無法溝通的顧客

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 18:03
校長：如果我買了件器材，自己不小心弄壞了，要求退貨或者換貨，但你一看就知道是顧客自己弄壞的，怎麼處理

佐藤：這種情況非常多（我很驚訝佐藤說出這句話，我以為在日本會很少），一樓兩樓產品價格比較便宜，出現這種情況的機率比上面樓層的更多，處理結果有兩種：第一種，你擺事實講道理，顧客能被你說服，那當然是最理想的，顧客需要承擔維修費用；第二種，顧客無法被你說服，瘋狂地打電話騷擾你，實在是不能給顧客換，我們的擔當，帶著本社社長，帶著廠家社長，在另一位擔當的陪同下，一行四人到顧客家裡去說服顧客

校長：帶禮物嗎

佐藤：不帶禮物，我們沒有責任，這個要分得很清楚，就是上門給你解釋，當然不是強硬的態度，是帶著道歉的委婉態度：我們已經向上級申請了，我們已經向廠家申請了，但都無法給您更換，客人最後只能接受，這是今年發生過的真實案例

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 18:03
校長：我相信如此棘手案例每個樓層都可能遇到，只是越往上機率越小，中國有類似的樓管通氣會，5555的樓層擔當有沒有這樣互相交流的環節

佐藤：會發全體郵件知會，但沒有這麼嚴格精確到顧客姓名

校長：請談談你們的員工會議吧

佐藤：我們從人數最多的會開始，一線銷售員工會議一個月兩次，集中在三樓，由店長主持，每一個人匯報最近進展，主要聽取店長的政策傳遞；非一線銷售員工，如財務和商品管理人員所召開的經營骨幹會議，每個樓層的最高責任者、店長、社長都會參加；第三種是人數最少，也最有效率信息量最大的會議，這種會每天會開，店長會巡樓指示工作，會議時間很短，一般是九點出頭開，營業時間是早十點到晚七點，中午吃飯一個小時，都在外面吃

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 18:10
校長：如果有顧客五點鐘預訂七樓試聽，聽了兩個小時很高興，想繼續聽怎麼辦

佐藤：每個樓層都一樣，繼續聽就是了

校長：我可不會這樣不識趣（笑），時間過得真快，無比充實的一天，今天太打擾了，感激不盡

佐藤：歡迎您隨時來拜訪我們

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 20:50
寫在最後

對於5555的採訪，持續了一整天，從天亮走進去到天黑走出來，我似乎又忘了吃飯了，音響文化這種精神食糧吃得飽飽的，不過，遺憾有兩個，第一，沒有親身體驗馬拉松試聽會；第二，沒有時間採訪到二手鋪

馬拉松試聽會的遺憾，以後可以彌補，只是需要再購買一次機票來一次日本，因為它的時間總是與日本東京國際音響展錯開的，希望有機會可以親身體驗，我看過之前的照片，相信是非常不一樣的聲音體驗，頂級器材放在一起，對比開聲的機會，在國內幾乎沒有；拜訪二手鋪的遺憾，也可以彌補，只要在下次來訪時與厚木店長約定時間，據說厚木店長是非常有料的人，他也是處理過二手全套FM ACOUSTICS的人，你猜得沒錯，是包括FM揚聲器一套

因為是推廣行業出身，我很建議DYNAMIC 555出自己的紀念品，實際上他們已經在做了，每年的紀念年曆布巾以及專屬唱片，我提議能夠做一些更實體的有型實物，就像SONY BUILDING拆除時的那一塊百葉窗，我還提到對面二手鋪那個讓我流口水的ALTEC A7縮小版模型，真的很棒，不是真發燒友不會有這種感觸，而5555需要與關心的，恰恰是這樣的1%人群，對像我這樣的遊客來說，可以放在行李箱帶走，燒友因為財力與空間的限制，無法真正購買ALTEC A7或NAUTILUS，但它可以擁有這樣的模型，就像買不起法拉利，但你可以買法拉利模型車，佐藤的想法與我不謀而合，他想到的是與扭蛋機公司合作，製作JBL揚聲器之類的模型，那會是很好玩的一件事吧

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 20:50
作為對海外媒體首次採訪的重視，我還見到了5555現任的代表取締役社長舟津仁夫先生，舟津是2013年前後上任的，創始人會長當時已經完全放權，基本不對外露面了，舟津先生和我聊了5555的歷史，以及他對音響行業的看法，在網絡時代的衝擊下，實體音響店的重要性，尤其是像5555這樣的高級音響店，如何能夠做好體驗式服務，讓更多的客人滿意而歸，不過這些內容，相信看此文的發燒友您，不會太感興趣，就讓我們不要擠牙膏騙稿費了

每去拜訪一個音響廠商，我都會厚著臉皮向主事人討要一樣東西留作紀念，以後看到此物便會回想起當年的廠商之旅，也可以向到訪校長屋企的燒友充LL，這件物品必須遵循以下三個原則：不可以昂貴；求小不求大；要有廠商標記，按照習慣，我向佐藤先生索要禮物，看他能給我什麼

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 20:52
他的禮物讓我激動！一條只有公司員工才擁有的AUDIO DYNAMIC 5555黑色工作牌吊繩，珍貴的禮物，完美地配合了我對音響禮物的三個原則，我笑道：這是給我一個5555工作的機會嗎？能夠在日本5555上班，可能是像我這樣的發燒友和媒體人的美好願望吧，這樣的工作環境和器材誘惑，連我都想去5555上班了

在這篇文章之後，我相信來拜訪5555的海外遊客會越來越多，尤其是來自中國的遊客，除了佐藤先生會講英語外，還有一名專職的年輕銷售，會講中文與英文，溝通將完全沒有問題，所以，在疫情狀況好轉，日本恢復入境的將來，請大家鼓起勇氣，大膽地踏進AUDIO DYNAMIC 5555吧

期待再訪，感謝AUDIO DYNAMIC 5555，感謝佐藤泰地和不願署名的友人

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 20:53
在採訪期間，我向佐藤先生說起一件小事，在上一次私下拜訪5555時，發生了一件事情，大概是六點半左右，我去到某樓層，表示想聽一下一套小系統，擔當告訴我沒有接駁（，NOT CONNECTED），我跑到機器背後一看，線材顯然都是接好的，不過我很理解，因為可能是要臨近閉店，所以還是謝謝他，轉身離開

佐藤先生也做過擔當，他從擔當的角度考量，第一，時間臨近關門，第二，客人講的是英語，判斷不會達成銷售，所以一開始就婉言謝絕，因為每一樓層的擔當都是有銷售指標的。我告訴佐藤，我完全能夠理解，因為在我的國家，吃閉門羹的情況更多，不給你聽或態度冷淡，“這種情況比你這裡要嚴重得多”

佐藤君一再追問是哪個樓層，最終我還是沒有告訴他，因為我早已不放在心上，已經忘卻了

（完）

作者: chrisalex 时间: 2021-1-4 22:21
校長拜訪AUDIO DYNAMIC 5555視頻鏈接：稍後發布

至此，2017日本音響之旅所有文章更新發布完畢，三年前的債終於還上了，我長長地舒了一口氣，感謝所有觀眾的耐心與期待

作者: helloyj 时间: 2021-1-5 14:43
这么详细，LL，谢谢校长。

作者: lovenicky184 时间: 2021-1-5 20:36
先LL再看！也希望在国内在看到这样一家以“百年老字号”为目标的店
而且里面还放着人民的功放，哈哈哈哈哈哈！

作者: inspirlg 时间: 2021-1-6 08:35
LL

作者: james_0075 时间: 2021-1-6 08:40
精彩！精彩！真精彩！谢谢校长！！！

作者: 无题 时间: 2021-1-6 15:22
精彩精彩.感谢校长.

作者: bass0411 时间: 2021-1-6 15:56
极度LL

作者: kentbai 时间: 2021-1-7 14:01
LL!!

作者: xtrfl 时间: 2021-1-7 18:38
LL!

作者: dinupeng 时间: 2021-1-7 20:58
LL！

作者: zocke 时间: 2021-1-8 10:32
非常ll，这么多精美的图片还有信息量庞大的文字，LL！LL！

作者: dx300 时间: 2021-1-8 16:26
我是2015年去过这家店当时给我的感觉就是震撼！尽管我是说英语的外国人，而当时接待的店员英语也不太好。当时是无意中发现这家店本来我是逛秋叶原的。当时可惜第7层临时关闭，我只到了第6层，况且临近关店时刻，我只有走马观花地走了一圈而已。

希望等疫情过后我能机会重访这家。

作者: StevenTam 时间: 2021-1-9 14:52
LL

作者: zjb111 时间: 2021-1-10 15:48
感谢校长细致的介绍！

作者: chrisalex 时间: 2021-5-26 19:57
視頻記錄：https://www.bilibili.com/video/BV1TB4y1u7NQ

微博：http://t.cn/A6ViJkLl?m=4641170711643052&u=2405635027

作者: duzuoyouhuang 时间: 2022-11-17 17:14
用力一天时间看完，年纪大了，消化有点慢。

欢迎光临立体声论坛 (https://www.stereosound.com.cn/)